Genesis 28:5⥂
KJV:
And Isaac sent away Jacob: and he went to Padanaram unto Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob’s and Esau’s mother.
BSB:
So Isaac sent Jacob to Paddan-aram, to Laban son of Bethuel the Aramean, the brother of Rebekah, who was the mother of Jacob and Esau.
Hebrew:
וַיִּשְׁלַ֤ח יִצְחָק֙ אֶֽת־ יַעֲקֹ֔ב וַיֵּ֖לֶךְ פַּדֶּ֣נָֽה אֲרָ֑ם אֶל־ לָבָ֤ן בֶּן־ בְּתוּאֵל֙ הָֽאֲרַמִּ֔י אֲחִ֣י רִבְקָ֔ה אֵ֥ם יַעֲקֹ֖ב וְעֵשָֽׂו׃
Topics:
BETHUEL • JACOB • LABAN • SYRIA
LXX:
Greek Text
| << Genesis 28:4 | Genesis 28 | Genesis 28:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he sent off | וַיִּשְׁלַ֤ח | vaHc i.yish.LachHVqw3ms | L |
| Isaac | יִצְחָק֙ | yitz.ChakHNpm | L |
| <obj.> | אֶֽת־ | 'et-HTo | L |
| Jacob | יַעֲקֹ֔ב | ya.'a.KoHNpm | L |
| and he went | וַיֵּ֖לֶךְ | vaHc i.Ye.lekhHVqw3ms | L |
| Paddan towards | פַּדֶּ֣נָֽה | pa.De.naHNpl hHSd | L |
| Aram | אֲרָ֑ם | 'a.RamHNpl | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Laban | לָבָ֤ן | la.VanHNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Bethuel | בְּתוּאֵל֙ | be.tu.'ElHNpm | L |
| the Aramean | הָֽאֲרַמִּ֔י | ha.HTd 'a.ra.MiHNgmsa | L |
| [the] brother of | אֲחִ֣י | 'a.ChiHNcmsc | L |
| Rebekah | רִבְקָ֔ה | riv.KahHNpf | L |
| [the] mother of | אֵ֥ם | 'emHNcfsc | L |
| Jacob | יַעֲקֹ֖ב | ya.'a.KoHNpm | L |
| and Esau | וְעֵשָֽׂו׃ | ve.HC 'e.SavHNpm | L |
| << Genesis 28:4 | Genesis 28 | Genesis 28:6 >> |