Genesis 20:12⥂
KJV:
And yet indeed [she is] my sister; she [is] the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.
BSB:
Besides, she really is my sister, the daughter of my father—though not the daughter of my mother—and she became my wife.
Hebrew:
וְגַם־ אָמְנָ֗ה אֲחֹתִ֤י בַת־ אָבִי֙ הִ֔וא אַ֖ךְ לֹ֣א בַת־ אִמִּ֑י וַתְּהִי־ לִ֖י לְאִשָּֽׁה׃
Topics:
COWARDICE • IGNORANCE • INCEST • MARRIAGE • SARAH
LXX:
Greek Text
| << Genesis 20:11 | Genesis 20 | Genesis 20:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and also | וְגַם־ | ve.HC gam-HD | L |
| truly | אָמְנָ֗ה | 'a.me.NahHD | L |
| [is] sister my | אֲחֹתִ֤י | 'a.cho.THNcfsc iHSp1bs | L |
| [the] daughter of | בַת־ | vat-HNcfsc | L |
| father my | אָבִי֙ | 'a.VHNcmsc iHSp1bs | L |
| she | הִ֔וא | hi'HPp3fs | L |
| only | אַ֖ךְ | 'akhHD | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| [the] daughter of | בַת־ | vat-HNcfsc | L |
| mother my | אִמִּ֑י | 'i.MHNcfsc iHSp1bs | L |
| and she became | וַתְּהִי־ | va.Hc te.hi-HVqw3fs | L |
| of me | לִ֖י | lHRd iHSp1bs | L |
| <into> a wife | לְאִשָּֽׁה׃ | le.HR 'i.ShahHNcfsa | L |
| << Genesis 20:11 | Genesis 20 | Genesis 20:13 >> |