2 Chronicles 36:10⥂
KJV:
And when the year was expired, king Nebuchadnezzar sent, and brought him to Babylon, with the goodly vessels of the house of the LORD, and made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem.
BSB:
In the spring, King Nebuchadnezzar summoned Jehoiachin and brought him to Babylon, along with the articles of value from the house of the LORD. And he made Jehoiachin’s relative Zedekiah king over Judah and Jerusalem.
Hebrew:
וְלִתְשׁוּבַ֣ת הַשָּׁנָ֗ה שָׁלַח֙ הַמֶּ֣לֶךְ נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֔ר וַיְבִאֵ֣הוּ בָבֶ֔לָה עִם־ כְּלֵ֖י חֶמְדַּ֣ת בֵּית־ יְהוָ֑ה וַיַּמְלֵךְ֙ אֶת־ צִדְקִיָּ֣הוּ אָחִ֔יו עַל־ יְהוּדָ֖ה וִֽירוּשָׁלִָֽם׃ פ
Topics:
ASSYRIA • BABYLON • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JEHOIACHIN • NEBUCHADNEZZAR • ZEDEKIAH
LXX:
Greek Text

<< 2 Chronicles 36:92 Chronicles 362 Chronicles 36:11 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and to [the] return of ‏וְ‏‏לִ‏‏תְשׁוּבַ֣ת‏ ve.HC liHR t.shu.VatHNcfsc L
the year ‏הַ‏‏שָּׁנָ֗ה‏ ha.HTd sha.NahHNcfsa L
he sent ‏שָׁלַח֙‏ sha.LachHVqp3ms L
the king ‏הַ‏‏מֶּ֣לֶךְ‏ ha.HTd Me.lekhHNcmsa L
Nebuchadnezzar ‏נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֔ר‏ ne.vu.khad.ne.TzarHNpm L
and he brought him ‏וַ‏‏יְבִאֵ֣‏‏הוּ‏ vaHc y.vi.'E.HVhw3ms huHSp3ms L
Babylon towards ‏בָבֶ֔לָ‏‏ה‏ va.Ve.laHNpl hHSd L
with ‏עִם‏‏־‏ 'im-HR L
[the] articles of ‏כְּלֵ֖י‏ ke.LeiHNcmpc L
preciousness of ‏חֶמְדַּ֣ת‏ chem.DatHNcfsc L
[the] house of ‏בֵּית‏‏־‏ beit-HNcmsc L
Yahweh ‏יְהוָ֑ה‏ Yah.wehHNpt L
and he made king ‏וַ‏‏יַּמְלֵךְ֙‏ vaHc i.yam.leKhHVhw3ms L
<obj.> ‏אֶת‏‏־‏ 'et-HTo L
Zedekiah ‏צִדְקִיָּ֣הוּ‏ tzid.ki.Ya.huHNpm L
relative his ‏אָחִ֔י‏‏ו‏ 'a.ChiHNcmsc vHSp3ms L
over ‏עַל‏‏־‏ 'al-HR L
Judah ‏יְהוּדָ֖ה‏ ye.hu.DahHNpl L
and Jerusalem ‏וִֽ‏‏ירוּשָׁלִָֽם‏‏׃‏‏פ‏ Vi.HC ru.sha.LimHNpl L

Word Types and Editions

<< 2 Chronicles 36:92 Chronicles 362 Chronicles 36:11 >>