1 Chronicles 20:5⥂
KJV:
And there was war again with the Philistines; and Elhanan the son of Jair slew Lahmi the brother of Goliath the Gittite, whose spear staff [was] like a weaver’s beam.
BSB:
Once again there was a battle with the Philistines, and Elhanan son of Jair killed Lahmi the brother of Goliath the Gittite, the shaft of whose spear was like a weaver’s beam.
Hebrew:
וַתְּהִי־ ע֥וֹד מִלְחָמָ֖ה אֶת־ פְּלִשְׁתִּ֑ים וַיַּ֞ךְ אֶלְחָנָ֣ן בֶּן־ יָעִ֗יר אֶת־ לַחְמִי֙ אֲחִי֙ גָּלְיָ֣ת הַגִּתִּ֔י וְעֵ֣ץ חֲנִית֔וֹ כִּמְנ֖וֹר אֹרְגִֽים׃
Topics:
DAVID • ELHANAN • GATH • GOLIATH • JAIR • LAHMI
LXX:
Greek Text
| << 1 Chronicles 20:4 | 1 Chronicles 20 | 1 Chronicles 20:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it was | וַתְּהִי־ | va.Hc te.hi-HVqw3fs | L |
| again | ע֥וֹד | odHAcmsa | L |
| a battle | מִלְחָמָ֖ה | mil.cha.MahHNcfsa | L |
| with | אֶת־ | 'et-HR | L |
| [the] Philistines | פְּלִשְׁתִּ֑ים | pe.lish.TimHNgmpa | L |
| and he struck down | וַיַּ֞ךְ | vaHc i.YakhHVhw3ms | L |
| Elhanan | אֶלְחָנָ֣ן | 'el.cha.NanHNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Jair 1 | יָעִ֗יר 2 | ya.'urHNpm | Q(K) |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Lahmi | לַחְמִי֙ | lach.MiHNpm | L |
| [the] brother of | אֲחִי֙ | 'a.ChiHNcmsc | L |
| Goliath | גָּלְיָ֣ת | gal.YatHNpm | L |
| the Gittite | הַגִּתִּ֔י | ha.HTd gi.TiHNgmsa | L |
| and [the] wood of | וְעֵ֣ץ | ve.HC 'EtzHNcmsc | L |
| spear his | חֲנִית֔וֹ | cha.ni.THNcfsc oHSp3ms | L |
| [was] like a beam of | כִּמְנ֖וֹר | kiHR m.NorHNcmsc | L |
| weavers | אֹרְגִֽים׃ | 'o.re.GimHVqrmpa | L |
| << 1 Chronicles 20:4 | 1 Chronicles 20 | 1 Chronicles 20:6 >> |