1 Chronicles 20:4⥂
KJV:
And it came to pass after this, that there arose war at Gezer with the Philistines; at which time Sibbechai the Hushathite slew Sippai, [that was] of the children of the giant: and they were subdued.
BSB:
Some time later, war broke out with the Philistines at Gezer. At that time Sibbecai the Hushathite killed Sippai, a descendant of the Rephaim, and the Philistines were subdued.
Hebrew:
וַיְהִי֙ אַחֲרֵיכֵ֔ן וַתַּעֲמֹ֧ד מִלְחָמָ֛ה בְּגֶ֖זֶר עִם־ פְּלִשְׁתִּ֑ים אָ֣ז הִכָּ֞ה סִבְּכַ֣י הַחֻֽשָׁתִ֗י אֶת־ סִפַּ֛י מִילִדֵ֥י הָרְפָאִ֖ים וַיִּכָּנֵֽעוּ׃
Topics:
DAVID • GEZER • GOLIATH • RAPHA • SAPH • SIBBECHAI • SIPPAI
LXX:
Greek Text
| << 1 Chronicles 20:3 | 1 Chronicles 20 | 1 Chronicles 20:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it was | וַיְהִי֙ | vaHc y.HiHVqw3ms | L |
| after this | אַחֲרֵיכֵ֔ן | 'a.cha.rei.HAcmpc KhenHD | L |
| and it arose | וַתַּעֲמֹ֧ד | va.Hc ta.'a.ModHVqw3fs | L |
| a battle | מִלְחָמָ֛ה | mil.cha.MahHNcfsa | L |
| at Gezer | בְּגֶ֖זֶר | be.HR Ge.zerHNpl | L |
| with | עִם־ | 'im-HR | L |
| [the] Philistines | פְּלִשְׁתִּ֑ים | pe.lish.TimHNgmpa | L |
| then | אָ֣ז | 'azHD | L |
| he struck down | הִכָּ֞ה | hi.KahHVhp3ms | L |
| Sibbecai | סִבְּכַ֣י | si.be.KhaiHNpm | L |
| the Hushathite | הַחֻֽשָׁתִ֗י | ha.HTd chu.sha.TiHNgmsa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Sippai | סִפַּ֛י | si.PaiHNpm | L |
| one of those born of | מִילִדֵ֥י | mi.HR li.DeiHNcmpc | L |
| the Rephaites | הָרְפָאִ֖ים | ha.HTd re.fa.'ImHNgmpa | L |
| and they were subdued | וַיִּכָּנֵֽעוּ׃ | vaHc i.yi.ka.Ne.'uHVNw3mp | L |
| << 1 Chronicles 20:3 | 1 Chronicles 20 | 1 Chronicles 20:5 >> |