Genesis 45:14 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Genesis 45:14⥂
_KJV:
And he fell upon his brother Benjamin’s neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck.
_BSB:
Then Joseph threw his arms around his brother Benjamin and wept, and Benjamin wept as they embraced.
_Hebrew:
וַ יִּפֹּ֛ל עַל ־ צַוְּארֵ֥י בִנְיָמִֽן ־ אָחִ֖י ו וַ יֵּ֑בְךְּ וּ בִנְיָמִ֔ן בָּכָ֖ה עַל ־ צַוָּארָֽי ו ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
FORGIVENESS • READINGS, SELECT • WEEPING

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he fell	‏וַ‏‏יִּפֹּ֛ל‏	va^Hc i.yi.Pol^HVqw3ms	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] neck<s> of	‏צַוְּארֵ֥י‏	tza.ve.Rei^HNcmpc	L
Benjamin	‏בִנְיָמִֽן‏‏־‏	vin.ya.min-^HNpm	L
brother his	‏אָחִ֖י‏‏ו‏	'a.Chi^HNcmsc v^HSp3ms	L
and he wept	‏וַ‏‏יֵּ֑בְךְּ‏	va^Hc i.Ye.vek^HVqw3ms	L
and Benjamin	‏וּ‏‏בִנְיָמִ֔ן‏	u.^HC vin.ya.Min^HNpm	L
he wept	‏בָּכָ֖ה‏	ba.Khah^HVqp3ms	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
neck<s> his	‏צַוָּארָֽי‏‏ו‏‏׃‏	tza.va.Ra^HNcmpc v^HSp3ms	L
Word Types and Editions