Psalms 122:8⥂
KJV:
For my brethren and companions’ sakes, I will now say, Peace [be] within thee.
BSB:
For the sake of my brothers and friends, I will say, “Peace be within you.”
Hebrew:
לְ֭מַעַן אַחַ֣י וְרֵעָ֑י אֲדַבְּרָה־ נָּ֖א שָׁל֣וֹם בָּֽךְ׃
Topics:
INTERCESSION
LXX:
Greek Text
| << Psalms 122:7 | Psalms 122 | Psalms 122:9 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for [the] sake of | לְ֭מַעַן | Le.ma.'anHTc | L |
| brothers my | אַחַ֣י | 'a.ChaHNcmpc iHSp1bs | L |
| and friends my | וְרֵעָ֑י | ve.HC re.'AHNcmpc iHSp1bs | L |
| I will speak | אֲדַבְּרָה־ | 'a.da.be.rah-HVpc1cs | L |
| please | נָּ֖א | na'HTj | L |
| peace | שָׁל֣וֹם | sha.LomHNcmsa | L |
| [be] in you | בָּֽךְ׃ | BaHR khHSp2fs | L |
| << Psalms 122:7 | Psalms 122 | Psalms 122:9 >> |