Hosea 12:3 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Hosea 12:3⥂
_KJV:
He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God:
_BSB:
In the womb he grasped his brother’s heel, and in his vigor he wrestled with God.
_Hebrew:
בַּ בֶּ֖טֶן עָקַ֣ב אֶת ־ אָחִ֑י ו וּ בְ אוֹנ֖וֹ שָׂרָ֥ה אֶת ־ אֱלֹהִֽים ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
ISRAEL • JESUS, THE CHRIST

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
in the womb	‏בַּ‏‏בֶּ֖טֶן‏	ba.^HRd Be.ten^HNcfsa	L
he took by [the] heel	‏עָקַ֣ב‏	'a.Kav^HVqp3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
brother his	‏אָחִ֑י‏‏ו‏	'a.Chi^HNcmsc v^HSp3ms	L
and in manly vigor his	‏וּ‏‏בְ‏‏אוֹנ֖‏‏וֹ‏	u.^HC ve.^HR 'o.N^HNcmsc o^HSp3ms	L
he struggled	‏שָׂרָ֥ה‏	sa.Rah^HVqp3ms	L
with	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HR	L
God	‏אֱלֹהִֽים‏‏׃‏	'E.lo.Him^HNcmpa	L
Word Types and Editions