Genesis 47:5 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Genesis 47:5⥂
_KJV:
And Pharaoh spake unto Joseph, saying, Thy father and thy brethren are come unto thee:
_BSB:
Pharaoh said to Joseph, “Now that your father and brothers have come to you,
_Hebrew:
וַ יֹּ֣אמֶר פַּרְעֹ֔ה אֶל ־ יוֹסֵ֖ף לֵ אמֹ֑ר אָבִ֥י ךָ וְ אַחֶ֖י ךָ בָּ֥אוּ אֵלֶֽי ךָ ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
ISRAEL • JACOB • JOSEPH • KINDNESS • RULERS

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֣אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
Pharaoh	‏פַּרְעֹ֔ה‏	par.'Oh^HNtmsa	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Joseph	‏יוֹסֵ֖ף‏	yo.Sef^HNpm	L
<to> saying	‏לֵ‏‏אמֹ֑ר‏	le.^HR Mor^HVqcc	L
father your	‏אָבִ֥י‏‏ךָ‏	'a.Vi.^HNcmsc kha^HSp2ms	L
and brothers your	‏וְ‏‏אַחֶ֖י‏‏ךָ‏	ve.^HC 'a.Chei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L
they have come	‏בָּ֥אוּ‏	Ba.'u^HVqp3cp	L
to you	‏אֵלֶֽי‏‏ךָ‏‏׃‏	'e.Lei.^HR kha^HSp2ms	L
Word Types and Editions