Genesis 47:5⥂
KJV:
And Pharaoh spake unto Joseph, saying, Thy father and thy brethren are come unto thee:
BSB:
Pharaoh said to Joseph, “Now that your father and brothers have come to you,
Hebrew:
וַיֹּ֣אמֶר פַּרְעֹ֔ה אֶל־ יוֹסֵ֖ף לֵאמֹ֑ר אָבִ֥יךָ וְאַחֶ֖יךָ בָּ֥אוּ אֵלֶֽיךָ׃
Topics:
ISRAEL • JACOB • JOSEPH • KINDNESS • RULERS
LXX:
Greek Text
| << Genesis 47:4 | Genesis 47 | Genesis 47:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֣אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Pharaoh | פַּרְעֹ֔ה | par.'OhHNtmsa | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Joseph | יוֹסֵ֖ף | yo.SefHNpm | L |
| <to> saying | לֵאמֹ֑ר | le.HR MorHVqcc | L |
| father your | אָבִ֥יךָ | 'a.Vi.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| and brothers your | וְאַחֶ֖יךָ | ve.HC 'a.Chei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| they have come | בָּ֥אוּ | Ba.'uHVqp3cp | L |
| to you | אֵלֶֽיךָ׃ | 'e.Lei.HR khaHSp2ms | L |
| << Genesis 47:4 | Genesis 47 | Genesis 47:6 >> |