Numbers 27:7⥂
KJV:
The daughters of Zelophehad speak right: thou shalt surely give them a possession of an inheritance among their father’s brethren; and thou shalt cause the inheritance of their father to pass unto them.
BSB:
“The daughters of Zelophehad speak correctly. You certainly must give them property as an inheritance among their father’s brothers and transfer their father’s inheritance to them.
Hebrew:
כֵּ֗ן בְּנ֣וֹת צְלָפְחָד֮ דֹּבְרֹת֒ נָתֹ֨ן תִּתֵּ֤ן לָהֶם֙ אֲחֻזַּ֣ת נַחֲלָ֔ה בְּת֖וֹךְ אֲחֵ֣י אֲבִיהֶ֑ם וְהַֽעֲבַרְתָּ֛ אֶת־ נַחֲלַ֥ת אֲבִיהֶ֖ן לָהֶֽן׃
Topics:
DAUGHTER • INHERITANCE • ISRAEL • LAND • LEGISLATION • MAHLAH • MILCAH • NOAH • PROPERTY • TIRZAH • WOMEN • ZELOPHEHAD
LXX:
Greek Text
| << Numbers 27:6 | Numbers 27 | Numbers 27:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| right | כֵּ֗ן | KenHAamsa | L |
| [the] daughters of | בְּנ֣וֹת | be.NotHNcfpc | L |
| Zelophehad | צְלָפְחָד֮ | tze.la.fe.ChadHNpm | L |
| [are] speaking | דֹּבְרֹת֒ | doe.RotHVqrfpa | L |
| certainly <to give> | נָתֹ֨ן | na.TonHVqaa | L |
| you will give | תִּתֵּ֤ן | ti.TenHVqi2ms | L |
| to <the> them | לָהֶם֙ | la.HRd HemHSp3mp | L |
| possession of | אֲחֻזַּ֣ת | 'a.chu.ZatHNcfsc | L |
| an inheritance | נַחֲלָ֔ה | na.cha.LahHNcfsa | L |
| in among | בְּת֖וֹךְ | be.HR TokhHNcmsc | L |
| [the] brothers of | אֲחֵ֣י | 'a.CheiHNcmpc | L |
| father their | אֲבִיהֶ֑ם | 'a.vi.HNcmsc HemHSp3mp | L |
| and you will make pass over | וְהַֽעֲבַרְתָּ֛ | ve.Hc ha.'a.var.TaHVhq2ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] inheritance of | נַחֲלַ֥ת | na.cha.LatHNcfsc | L |
| father their | אֲבִיהֶ֖ן | 'a.vi.HNcmsc HenHSp3fp | L |
| to <the> them | לָהֶֽן׃ | la.HRd HenHSp3fp | L |
| << Numbers 27:6 | Numbers 27 | Numbers 27:8 >> |