Numbers 27:8 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 27:8⥂
_KJV:
And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, If a man die, and have no son, then ye shall cause his inheritance to pass unto his daughter.
_BSB:
Furthermore, you shall say to the Israelites, ‘If a man dies and leaves no son, you are to transfer his inheritance to his daughter.
_Hebrew:
וְ אֶל ־ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל תְּדַבֵּ֣ר לֵ אמֹ֑ר אִ֣ישׁ כִּֽי ־ יָמ֗וּת וּ בֵן֙ אֵ֣ין ל֔וֹ וְ הַֽעֲבַרְתֶּ֥ם אֶת ־ נַחֲלָת֖וֹ לְ בִתּֽ וֹ ׃
_Topics:
DAUGHTER • HEIR • INHERITANCE • ISRAEL • LAND • LEGISLATION • PROPERTY • TIRZAH • WOMEN • ZELOPHEHAD
_LXX:
Greek Text

<< Numbers 27:7

Numbers 27:9 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and to	‏וְ‏‏אֶל‏‏־‏	ve.^HC 'el-^HR	L
[the] people of	‏בְּנֵ֥י‏	be.Nei^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֖ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
you will speak	‏תְּדַבֵּ֣ר‏	te.da.Ber^HVpi2ms	L
<to> saying	‏לֵ‏‏אמֹ֑ר‏	le.^HR Mor^HVqcc	L
a man	‏אִ֣ישׁ‏	'ish^HNcmsa	L
if	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
he will die	‏יָמ֗וּת‏	ya.Mut^HVqi3ms	L
and a son	‏וּ‏‏בֵן֙‏	u.^HC Ven^HNcmsa	L
not	‏אֵ֣ין‏	'ein^HNcmsc	L
[belongs] to <the> him	‏ל֔‏‏וֹ‏	l^HRd o^HSp3ms	L
and you will make pass over	‏וְ‏‏הַֽעֲבַרְתֶּ֥ם‏	ve.^Hc ha.'a.var.Tem^HVhq2mp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
inheritance his	‏נַחֲלָת֖‏‏וֹ‏	na.cha.la.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
to daughter his	‏לְ‏‏בִתּֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	le.^HR vi.T^HNcfsc o^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< Numbers 27:7

Numbers 27:9 >>