Genesis 47:12⥂
KJV:
And Joseph nourished his father, and his brethren, and all his father’s household, with bread, according to [their] families.
BSB:
Joseph also provided his father and brothers and all his father’s household with food for their families.
Hebrew:
וַיְכַלְכֵּ֤ל יוֹסֵף֙ אֶת־ אָבִ֣יו וְאֶת־ אֶחָ֔יו וְאֵ֖ת כָּל־ בֵּ֣ית אָבִ֑יו לֶ֖חֶם לְפִ֥י הַטָּֽף׃
Topics:
CHILDREN • HOSPITALITY • JACOB • JOSEPH • NEPOTISM
LXX:
Greek Text
| << Genesis 47:11 | Genesis 47 | Genesis 47:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he provided for | וַיְכַלְכֵּ֤ל | vaHc y.khal.KelHVpw3ms | L |
| Joseph | יוֹסֵף֙ | yo.SefHNpm | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| father his | אָבִ֣יו | 'a.ViHNcmsc vHSp3ms | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| brothers his | אֶחָ֔יו | 'e.ChaHNcmpc vHSp3ms | L |
| and <obj.> | וְאֵ֖ת | ve.HC 'EtHTo | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [the] household of | בֵּ֣ית | beitHNcmsc | L |
| father his | אָבִ֑יו | 'a.ViHNcmsc vHSp3ms | L |
| food | לֶ֖חֶם | Le.chemHNcmsa | L |
| to [the] mouth of | לְפִ֥י | le.HR FiHNcmsc | L |
| the little one[s] | הַטָּֽף׃ | ha.HTd TafHNcmsa | L |
| << Genesis 47:11 | Genesis 47 | Genesis 47:13 >> |