Genesis 14:12⥂
KJV:
And they took Lot, Abram’s brother’s son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.
BSB:
They also carried off Abram’s nephew Lot and his possessions, since Lot was living in Sodom.
Hebrew:
וַיִּקְח֨וּ אֶת־ ל֧וֹט וְאֶת־ רְכֻשׁ֛וֹ בֶּן־ אֲחִ֥י אַבְרָ֖ם וַיֵּלֵ֑כוּ וְה֥וּא יֹשֵׁ֖ב בִּסְדֹֽם׃
Topics:
ABRAHAM • CAPTIVE • CHEDORLAOMER • LOT • SODOM • SPOILS
LXX:
Greek Text
| << Genesis 14:11 | Genesis 14 | Genesis 14:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they took | וַיִּקְח֨וּ | vaHc i.yik.ChuHVqw3mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Lot | ל֧וֹט | LotHNpm | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| possession[s] his | רְכֻשׁ֛וֹ | re.khu.ShHNcmsc oHSp3ms | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| [the] brother of | אֲחִ֥י | 'a.ChiHNcmsc | L |
| Abram | אַבְרָ֖ם | 'av.RamHNpm | L |
| and they went | וַיֵּלֵ֑כוּ | vaHc i.ye.Le.khuHVqw3mp | L |
| and he | וְה֥וּא | ve.HC Hu'HPp3ms | L |
| [was] dwelling | יֹשֵׁ֖ב | yo.ShevHVqrmsa | L |
| in Sodom | בִּסְדֹֽם׃ | biHR s.DomHNpl | L |
| << Genesis 14:11 | Genesis 14 | Genesis 14:13 >> |