2 Chronicles 31:12⥂
KJV:
And brought in the offerings and the tithes and the dedicated [things] faithfully: over which Cononiah the Levite [was] ruler, and Shimei his brother [was] the next.
BSB:
And they faithfully brought in the contributions, tithes, and dedicated gifts. Conaniah the Levite was the officer in charge of them, and his brother Shimei was second.
Hebrew:
וַיָּבִ֨יאוּ אֶת־ הַתְּרוּמָ֧ה וְהַֽמַּעֲשֵׂ֛ר וְהַקֳּדָשִׁ֖ים בֶּאֱמוּנָ֑ה וַעֲלֵיהֶ֤ם נָגִיד֙ כָּֽנַנְיָ֣הוּ הַלֵּוִ֔י וְשִׁמְעִ֥י אָחִ֖יהוּ מִשְׁנֶֽה׃
Topics:
CHURCH AND STATE • CONONIAH • HEZEKIAH • LEVITES • PRIEST • SHIMEI • TITHES
LXX:
Greek Text
| << 2 Chronicles 31:11 | 2 Chronicles 31 | 2 Chronicles 31:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they brought | וַיָּבִ֨יאוּ | vaHc i.ya.Vi.'uHVhw3mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the contribution | הַתְּרוּמָ֧ה | ha.HTd te.ru.MahHNcfsa | L |
| and the tithe | וְהַֽמַּעֲשֵׂ֛ר | ve.HC ha.HTd ma.'a.SerHNcmsa | L |
| and the holy things | וְהַקֳּדָשִׁ֖ים | ve.HC ha.HTd ko.da.ShimHNcmpa | L |
| in faithfulness | בֶּאֱמוּנָ֑ה | be.HR 'e.mu.NahHNcfsa | L |
| and [was] over them | וַעֲלֵיהֶ֤ם | va.HC 'a.lei.HR HemHSp3mp | L |
| an officer | נָגִיד֙ | na.GidHNcmsa | L |
| Konaniah | כָּֽנַנְיָ֣הוּ 1 2 | ko.nan.ya.huHNpm | Q(k) |
| the Levite | הַלֵּוִ֔י | ha.HTd le.ViHNgmsa | L |
| and Shimei | וְשִׁמְעִ֥י | ve.HC shim.'IHNpm | L |
| brother his | אָחִ֖יהוּ | 'a.Chi.HNcmsc huHSp3ms | L |
| [was] second in command | מִשְׁנֶֽה׃ | mish.NehHNcmsa | L |
| << 2 Chronicles 31:11 | 2 Chronicles 31 | 2 Chronicles 31:13 >> |