2 Samuel 13:3 — Bruhman Translator's Bible

2 Samuel 13:3⥂
_KJV:
But Amnon had a friend, whose name [was] Jonadab, the son of Shimeah David’s brother: and Jonadab [was] a very subtil man.
_BSB:
Now Amnon had a friend named Jonadab, the son of David’s brother Shimeah. Jonadab was a very shrewd man,
_Hebrew:
וּ לְ אַמְנ֣וֹן רֵ֗עַ וּ שְׁמ וֹ֙ יֽוֹנָדָ֔ב בֶּן ־ שִׁמְעָ֖ה אֲחִ֣י דָוִ֑ד וְ י֣וֹנָדָ֔ב אִ֥ישׁ חָכָ֖ם מְאֹֽד ׃
_Topics:
ADULTERY • JONADAB • LASCIVIOUSNESS • SEDUCTION • SHAMMAH • TAMAR
_LXX:
Greek Text

<< 2 Samuel 13:2

2 Samuel 13:4 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and [belonged] to Amnon	‏וּ‏‏לְ‏‏אַמְנ֣וֹן‏	u.^HC le.^HR 'am.Non^HNpm	L
a friend	‏רֵ֗עַ‏	Re.a'^HNcmsa	L
and name his	‏וּ‏‏שְׁמ‏‏וֹ֙‏	u.^HC she.M^HNcmsc o^HSp3ms	L
[was] Jonadab	‏יֽוֹנָדָ֔ב‏	yo.na.Dav^HNpm	L
[the] son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
Shimeah	‏שִׁמְעָ֖ה‏	shim.'Ah^HNpm	L
[the] brother of	‏אֲחִ֣י‏	'a.Chi^HNcmsc	L
David	‏דָוִ֑ד‏	da.Vid^HNpm	L
and Jonadab	‏וְ‏‏י֣וֹנָדָ֔ב‏	ve.^HC Yo.na.Dav^HNpm	L
[was] a man	‏אִ֥ישׁ‏	'ish^HNcmsa	L
shrewd	‏חָכָ֖ם‏	cha.Kham^HAamsa	L
very	‏מְאֹֽד‏‏׃‏	me.'Od^HAcmsa	L

Word Types and Editions

<< 2 Samuel 13:2

2 Samuel 13:4 >>