Genesis 4:21⥂
KJV:
And his brother’s name [was] Jubal: he was the father of all such as handle the harp and organ.
BSB:
And his brother’s name was Jubal; he was the father of all who play the harp and flute.
Hebrew:
וְשֵׁ֥ם אָחִ֖יו יוּבָ֑ל ה֣וּא הָיָ֔ה אֲבִ֕י כָּל־ תֹּפֵ֥שׂ כִּנּ֖וֹר וְעוּגָֽב׃
Topics:
ADAH • ANTEDILUVIANS • ART • GENEALOGY • HARP • INVENTION • JUBAL • LAMECH • MUSIC
LXX:
Greek Text
| << Genesis 4:20 | Genesis 4 | Genesis 4:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and [the] name of | וְשֵׁ֥ם | ve.HC ShemHNcmsc | L |
| brother his | אָחִ֖יו | 'a.ChiHNcmsc vHSp3ms | L |
| [was] Jubal | יוּבָ֑ל | yu.ValHNpm | L |
| he | ה֣וּא | hu'HPp3ms | L |
| he was | הָיָ֔ה | ha.YahHVqp3ms | L |
| [the] father of | אֲבִ֕י | 'a.ViHNcmsc | L |
| every | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| player of | תֹּפֵ֥שׂ | to.FesHVqrmsc | L |
| harp | כִּנּ֖וֹר | ki.NorHNcmsa | L |
| and flute | וְעוּגָֽב׃ | ve.HC 'u.GavHNcmsa | L |
| << Genesis 4:20 | Genesis 4 | Genesis 4:22 >> |