Genesis 35:7 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 35:7⥂
_KJV:
And he built there an altar, and called the place Elbethel: because there God appeared unto him, when he fled from the face of his brother.
_BSB:
There Jacob built an altar, and he called that place El-bethel, because it was there that God had revealed Himself to Jacob as he fled from his brother.
_Hebrew:
וַ יִּ֤בֶן שָׁם֙ מִזְבֵּ֔חַ וַ יִּקְרָא֙ לַ מָּק֔וֹם אֵ֖ל בֵּֽית ־ אֵ֑ל כִּ֣י שָׁ֗ם נִגְל֤וּ אֵלָי ו֙ הָֽ אֱלֹהִ֔ים בְּ בָרְח֖וֹ מִ פְּנֵ֥י אָחִֽי ו ׃
_Topics:
ALTAR • BETH-EL • COMMUNION • EL-BETH-EL • GOD • JACOB • OBEDIENCE • THANKFULNESS
_LXX:
Greek Text

<< Genesis 35:6

Genesis 35:8 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he built	‏וַ‏‏יִּ֤בֶן‏	va^Hc i.Yi.ven^HVqw3ms	L
there	‏שָׁם֙‏	sham^HD	L
an altar	‏מִזְבֵּ֔חַ‏	miz.Be.ach^HNcmsa	L
and he called	‏וַ‏‏יִּקְרָא֙‏	va^Hc i.yik.Ra'^HVqw3ms	L
<to> the place	‏לַ‏‏מָּק֔וֹם‏	la.^HRd ma.Kom^HNcmsa	L
El	‏אֵ֖ל‏	'el^HNpl	L
Beth-	‏בֵּֽית‏‏־‏	beit-^HNpl	L
-el	‏אֵ֑ל‏	'El^HNpl	L
for	‏כִּ֣י‏	ki^HTc	L
there	‏שָׁ֗ם‏	Sham^HD	L
they had revealed themselves	‏נִגְל֤וּ‏	nig.Lu^HVNp3cp	L
to him	‏אֵלָי‏‏ו֙‏	'e.La^HRd v^HSp3ms	L
<the> God	‏הָֽ‏‏אֱלֹהִ֔ים‏	ha.^HTd 'E.lo.Him^HNcmpa	L
when fled he	‏בְּ‏‏בָרְח֖‏‏וֹ‏	be.^HR va.re.Ch^HVqcc o^HSp3ms	L
from before	‏מִ‏‏פְּנֵ֥י‏	mi.^HR pe.Nei^HNcmpc	L
brother his	‏אָחִֽי‏‏ו‏‏׃‏	'a.Chi^HNcmsc v^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< Genesis 35:6

Genesis 35:8 >>