Genesis 35:6⥂
KJV:
So Jacob came to Luz, which [is] in the land of Canaan, that [is], Bethel, he and all the people that [were] with him.
BSB:
So Jacob and everyone with him arrived in Luz (that is, Bethel) in the land of Canaan.
Hebrew:
וַיָּבֹ֨א יַעֲקֹ֜ב ל֗וּזָה אֲשֶׁר֙ בְּאֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן הִ֖וא בֵּֽית־ אֵ֑ל ה֖וּא וְכָל־ הָעָ֥ם אֲשֶׁר־ עִמּֽוֹ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ALTAR • BETH-EL • JACOB
| << Genesis 35:5 | Genesis 35 | Genesis 35:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he came | וַיָּבֹ֨א | vaHc i.ya.Vo'HVqw3ms | L |
| Jacob | יַעֲקֹ֜ב | ya.'a.KoHNpm | L |
| Luz towards | ל֗וּזָה | Lu.zaHNpl hHSd | L |
| which | אֲשֶׁר֙ | 'a.SherHTr | L |
| [is] in [the] land of | בְּאֶ֣רֶץ | be.HR 'E.retzHNcfsc | L |
| Canaan | כְּנַ֔עַן | ke.Na.'anHNpl | L |
| that | הִ֖וא | hi'HPp3fs | L |
| [is] Beth- | בֵּֽית־ | beit-HNpl | L |
| -el | אֵ֑ל | 'ElHNpl | L |
| he | ה֖וּא | hu'HPp3ms | L |
| and all | וְכָל־ | ve.HC kholHNcmsc | L |
| the people | הָעָ֥ם | ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| which | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| [was] with him | עִמּֽוֹ׃ | i.MHRd oHSp3ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Genesis 35:5 | Genesis 35 | Genesis 35:7 >> |