Genesis 42:3 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 42:3⥂
_KJV:
And Joseph’s ten brethren went down to buy corn in Egypt.
_BSB:
So ten of Joseph’s brothers went down to buy grain from Egypt.
_Hebrew:
וַ יֵּרְד֥וּ אֲחֵֽי ־ יוֹסֵ֖ף עֲשָׂרָ֑ה לִ שְׁבֹּ֥ר בָּ֖ר מִ מִּצְרָֽיִם ׃
_Topics:
COMMERCE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they went down	‏וַ‏‏יֵּרְד֥וּ‏	va^Hc i.ye.re.Du^HVqw3mp	L
[the] brothers of	‏אֲחֵֽי‏‏־‏	'a.chei-^HNcmpc	L
Joseph	‏יוֹסֵ֖ף‏	yo.Sef^HNpm	L
ten	‏עֲשָׂרָ֑ה‏	'a.sa.Rah^HNcfsa	L
to buy grain	‏לִ‏‏שְׁבֹּ֥ר‏	li^HR sh.Bor^HVqcc	L
grain	‏בָּ֖ר‏	bar^HNcmsa	L
from Egypt	‏מִ‏‏מִּצְרָֽיִם‏‏׃‏	mi.^HR mitz.Ra.yim^HNpl	L