1 Kings 2:21⥂
KJV:
And she said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah thy brother to wife.
BSB:
So Bathsheba said, “Let Abishag the Shunammite be given to your brother Adonijah as his wife.”
Hebrew:
וַתֹּ֕אמֶר יֻתַּ֖ן אֶת־ אֲבִישַׁ֣ג הַשֻּׁנַמִּ֑ית לַאֲדֹנִיָּ֥הוּ אָחִ֖יךָ לְאִשָּֽׁה׃
Topics:
ABISHAG • ADONIJAH • BATH-SHEBA (BATHSHEBA) • INTERCESSION • SHUNAMMITE
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 2:20 | 1 Kings 2 | 1 Kings 2:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and she said | וַתֹּ֕אמֶר | va.Hc To.merHVqw3fs | L |
| let it be given | יֻתַּ֖ן | yu.TanHVHi3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Abishag | אֲבִישַׁ֣ג | 'a.vi.ShagHNpf | L |
| the Shunammite | הַשֻּׁנַמִּ֑ית | ha.HTd shu.na.MitHNgfsa | L |
| to Adonijah | לַאֲדֹנִיָּ֥הוּ | la.HR 'a.do.ni.Ya.huHNpm | L |
| brother your | אָחִ֖יךָ | 'a.Chi.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| to a wife | לְאִשָּֽׁה׃ | le.HR 'i.ShahHNcfsa | L |
| << 1 Kings 2:20 | 1 Kings 2 | 1 Kings 2:22 >> |