Genesis 27:35 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 27:35⥂
_KJV:
And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.
_BSB:
But Isaac replied, “Your brother came deceitfully and took your blessing.”
_Hebrew:
וַ יֹּ֕אמֶר בָּ֥א אָחִ֖י ךָ בְּ מִרְמָ֑ה וַ יִּקַּ֖ח בִּרְכָתֶֽ ךָ ׃
_Topics:
DEATH • FAMILY • ISAAC • PARENTS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֕אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
he came	‏בָּ֥א‏	ba'^HVqp3ms	L
brother your	‏אָחִ֖י‏‏ךָ‏	'a.Chi.^HNcmsc kha^HSp2ms	L
with deceit	‏בְּ‏‏מִרְמָ֑ה‏	be.^HR mir.Mah^HNcfsa	L
and he took	‏וַ‏‏יִּקַּ֖ח‏	va^Hc i.yi.Kach^HVqw3ms	L
blessing your	‏בִּרְכָתֶֽ‏‏ךָ‏‏׃‏	bir.kha.Te.^HNcfsc kha^HSp2ms	L