Lexical Definition
אָהַב ʼâhab (aw-hab') to love: lover H:V
or אָהֵב ʼâhêb (aw-habe') ; a primitive root
(be-) love(-d, -ly, -r), like, friend.
- to have affection for (sexually or otherwise)
1) to love
1a) (Qal)
1a1) human love for another, includes family, and sexual
1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom
1a3) human love for or to God
1a4) act of being a friend
1a4a) lover (participle)
1a4b) friend (participle)
1a5) God's love toward man
1a5a) to individual men
1a5b) to people Israel
1a5c) to righteousness
1b) (Niphal)
1b1) lovely (participle)
1b2) loveable (participle)
1c) (Piel)
1c1) friends
1c2) lovers (fig. of adulterers)
2) to like
See Greek: ἀγαπάω · ἀγαπάω · ἀγαπητός · γεωργός · ἐνοικέω · ἔχω · ζητέω · κρατέω · φιλέω · φιλία · φίλος · χαίρω
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| תֶּאֱהָב֣וּן | will you love | Ps.4.2 |
| תֶּאֱהָ֑בוּ | you love | Zech.8.17 |
| תֶּאֱהָ֑ב | will you love | 2Chr.19.2 |
| תֶּֽאֱהַ֣ב | you love | Prov.20.13 |
| תְּֽאֵהֲב֫וּ | will you love | Prov.1.22 |
| שֶׁאָהֲבָ֥ה | whom it loves | Song.3.3 |
| שֶׁאָהֲבָ֖ה | whom it loves | Song.3.1 • Song.3.2 • Song.3.4 |
| שֶׁ֤אָהֲבָה֙ | whom it loves | Song.1.7 |
| מְאַהֲבָֽיִךְ | lovers your | Jer.22.20 |
| מְאַהֲבָ֑יִךְ | lovers your | Ezek.16.36 |
| מְאַהֲבַי֙ | lovers my | Hos.2.5 |
| מְאַהֲבַ֣יִךְ | lovers your | Jer.30.14 |
| מְאַהֲבַ֙יִךְ֙ | lovers your | Ezek.16.37 • Ezek.23.22 |
| מְאַהֲבֶ֙יהָ֙ | lovers her | Hos.2.7 |
| מְאַהֲבֶ֔יהָ | lovers her | Ezek.23.5 |
| מְאַהֲבֶ֑יהָ | lovers her | Hos.2.10 • Hos.2.13 |
| מְאַֽהֲבָ֑י | lovers my | Hos.2.12 |
| מְאַֽהֲבַ֔יִךְ | lovers your | Ezek.16.33 |
| מְאַֽהֲבֶ֑יהָ | lovers her | Ezek.23.9 |
| לַֽמְאַהֲבַי֙ | to lovers my | Lam.1.19 |
| לֶֽאֱהֹב֙ | to love | Eccl.3.8 |
| לְאֹהֲבָ֛יו | to love him | Deut.7.9 |
| לְאֹהֲבָ֖יו | to love him | Neh.1.5 • Dan.9.4 |
| לְאֹהֲבַ֖י | of love me | Deut.5.10 |
| to love me | Exod.20.6 | |
| לְאֹהֲבֵ֥י | to love | Ps.119.132 |
| לְאֹהֲבֵ֣י | to love | Ps.119.165 |
| לְאַהֲבָ֣ה | to love | Deut.10.15 |
| לְאַהֲבָ֞ה | to love | Deut.11.13 • Deut.11.22 • Deut.19.9 • Deut.30.6 • Deut.30.16 |
| לְאַהֲבָ֖ה | to love | Josh.23.11 |
| לְאַֽהֲבָה֙ | by loving | Deut.30.20 • 2Sam.19.6 |
| לְ֠אַהֲבָה | to love | Josh.22.5 |
| כְּאָהֳבָֽם | as loved they | Hos.9.10 |
| יֶאֱהָבַ֥נִי | he will love me | Gen.29.32 |
| יֶאֱהָֽב | he loves | Prov.15.9 • Prov.16.13 |
| יֶאֱהַב | he loves | Prov.15.12 |
| יֶאֱהַ֣ב | he loves | Prov.3.12 |
| וּלְאַהֲבָ֣ה | and to love | Deut.10.12 |
| וּֽמְאַהֲבַ֖יִךְ | and lovers your | Jer.22.22 |
| וּֽלְאַהֲבָה֙ | and to love | Isa.56.6 |
| וָאֹהַ֖ב | and I loved | Mal.1.2 |
| וָאֹהֲבֵ֥ם | and I have loved them | Ps.119.167 |
| וָאֹהֲבֵ֑הוּ | and I loved him | Hos.11.1 |
| וַתֶּאֱהַ֛ב | and she loved | 1Sam.18.20 |
| וַיֶּאֱהָבֶ֖הָ | and he loved her | 2Sam.13.1 |
| וַיֶּאֱהָבֶ֑הָ | and he loved her | Gen.24.67 |
| וַיֶּאֱהָבֵ֥הוּ | and he loved him | 1Sam.18.1 |
| וַיֶּאֱהָבֵ֣הֽוּ | and he loved him | 1Sam.16.21 |
| וַיֶּאֱהַ֨ב | and he loved | 2Chr.11.21 • Esth.2.17 |
| וַיֶּאֱהַ֥ב | and he loved | Gen.25.28 • Gen.29.18 • Gen.29.30 • Judg.16.4 |
| וַיֶּאֱהַ֤ב | and he loved | 1Kgs.3.3 |
| וַיֶּאֱהַ֣ב | and he loved | Ps.109.17 |
| וַיֶּֽאֱהַב֙ | and he loved | Gen.34.3 |
| וַאֲהַבְתֶּ֖ם | and you will love | Deut.10.19 |
| וַאֲהֵ֣בְךָ֔ | and he will love you | Deut.7.13 |
| וְיֶאֱהָבֶֽךָּ | and he will love you | Prov.9.8 |
| וְאֹהֵ֣ב | and loves | Ps.11.5 |
| and loving | Deut.10.18 | |
| וְאֹהֲבֵ֥י | and love | Ps.69.36 |
| וְאֹהֲבֵ֖י | and loving | Hos.3.1 |
| וְאֹ֣הֲבֵי | and lovers of | Mic.3.2 |
| וְאָהַבְתָּ֥ | and you will love | Lev.19.34 |
| וְאָה֤וּב | and loved | Neh.13.26 |
| וְאָֽהַבְתָּ֥ | and you will love | Lev.19.18 |
| וְאָ֣הַבְתָּ֔ | and you will love | Deut.6.5 • Deut.11.1 |
| וְאַ֣הֲבַת | and to love | Mic.6.8 |
| וְאֶ֣הֱבוּ | and love | Amos.5.15 |
| וְ֝אֹהֲבֶ֗יהָ | and love it | Prov.18.21 |
| וְ֝אֹהֲב֗וֹ | and loves him | Prov.13.24 |
| הָאֲהוּבָ֖ה | the loved | Deut.21.15 |
| הָ֣אֲהוּבָ֔ה | the loved | Deut.21.16 |
| הַנֶּאֱהָבִ֤ים | lovable | 2Sam.1.23 |
| הֵב֛וּ | love | Hos.4.18 |
| בְּאַהֲבַ֨ת | because loves | 1Kgs.10.9 • 2Chr.9.8 |
| אֹהַ֣בְתִּי | loved | Hos.10.11 |
| אֹהֶ֥בֶת | loving | Gen.25.28 |
| אֹהֵֽב | loving | 2Sam.13.4 |
| אֹהֵ֥ב | loves | Ps.34.12 • Prov.21.17 • Prov.22.11 • Eccl.5.10 |
| loving | 2Chr.26.10 • Ps.146.8 • Eccl.5.10 | |
| אֹהֵ֣ב | loves | Ps.88.18 • Prov.12.1 • Prov.21.17 • Prov.29.3 |
| loving | Ps.87.2 • Prov.17.17 • Prov.17.19 • Prov.19.8 • Isa.1.23 • Isa.61.8 | |
| אֹהֵ֗ב | a friend | 1Kgs.5.1 |
| אֹהֵ֖ב | loving | 1Sam.18.16 |
| אֹהֲבָֽיִךְ | love you | Ps.122.6 |
| אֹהֲבָ֑יו | love him | Ps.145.20 |
| אֹהֲבַ֥י | love me | Prov.8.21 |
| אֹהֲבַ֣י | love me | Prov.8.17 |
| אֹהֲבֶ֑יךָ | love you | 2Sam.19.6 |
| אֹהֲבֶ֑יהָ | love it | Isa.66.10 |
| lovers her | Lam.1.2 | |
| אֹהֲבֵ֥י | O love | Ps.97.10 |
| love | Ps.5.11 | |
| אֹהֲבֵ֖ם | I will love them | Hos.14.4 |
| אֹהֲבֵ֖י | love | Isa.56.10 |
| אֹֽהֲבִים֙ | loving | Deut.13.3 |
| אֹֽ֝הֲבֵ֗י | love | Ps.40.16 |
| אֹ֭הֵב | loving | Ps.33.5 |
| אֹ֣הֵֽב | loves | Prov.17.19 |
| loving | Prov.12.1 | |
| אֹ֝הֲבֵ֗י | love | Ps.70.4 |
| אֹ֘הֵ֤ב | loving | Ps.37.28 |
| אָהָֽבְתִּי | I love | Ps.119.47 • Ps.119.113 • Ps.119.163 |
| אָהָ֗בְתִּי | I love | Ps.119.48 |
| אָהָ֑בְתִּי | I love | Ps.119.159 |
| אָהַב֙ | he loved | Deut.4.37 |
| אָהַ֥בְתָּ | you love | Ps.52.4 |
| אָהַ֥בְתִּי | I love | Ps.119.97 • Ps.119.119 • Jer.2.25 |
| אָהַ֥בְתְּ | you have loved | Isa.57.8 |
| אָהַ֤בְתִּי | I have loved | Mal.1.2 |
| אָהַ֤ב | he loved | Gen.37.3 • Gen.37.4 |
| אָהַ֣בְתָּ | you have loved | Ps.45.7 • Hos.9.1 |
| you love | Ps.52.3 | |
| אָהַ֣בְתִּי | I love | Ps.119.127 |
| אָהַ֞ב | he loved | 1Kgs.11.1 |
| אָהַ֛בְתִּי | I love | Gen.27.4 |
| אָהַ֙בְתָּ֙ | you love | Gen.22.2 |
| אָהַ֙בְתִּי֙ | I love | Exod.21.5 |
| אָהַ֗בְתָּ | you love | Eccl.9.9 |
| אָהַ֔בְתְּ | you loved | Ezek.16.37 |
| אָהֵֽב | he loved | Ps.78.68 |
| he loves | Gen.27.9 • Hos.12.7 | |
| אָהֵ֥ב | he loved | Gen.27.14 |
| אָהֵ֣ב | he loved | Ps.47.4 |
| אָהֵ֔ב | he loved | 1Sam.1.5 |
| he loves | Mal.2.11 | |
| אָהֵ֑ב | he loves | Ps.11.7 |
| אָהֲב֥וּ | they have loved | Hos.4.18 |
| אָֽהֲבוּ֙ | they have loved | Jer.14.10 |
| אָ֭הַבְתִּי | I love | Ps.26.8 • Ps.116.1 |
| אָ֫הֵ֥ב | he loves | Ps.99.4 |
| אָ֣הֲבוּ | they have loved | Jer.5.31 |
| they love | Prov.8.36 | |
| אָ֝הַ֗בְתִּי | I love | Job.19.19 |
| אֶֽהֱב֥וּ | love | Ps.31.23 |
| אֵהָ֑ב | I love | Prov.8.17 |
| אֲהוּבָה֙ | loved | Deut.21.15 |
| אֲהֻ֥בַת | is loved of | Hos.3.1 |
| אֲהַבְתָּ֔נִי | you love me | Judg.14.16 |
| אֲהַבְתָּ֑נוּ | have you loved us | Mal.1.2 |
| אֲהַבְתֶּם֙ | you love | Amos.4.5 |
| אֲהַבְתִּ֔יךְ | I have loved you | Jer.31.3 |
| I love you | Judg.16.15 | |
| אֲהַבְתִּ֑יךָ | I love you | Isa.43.4 |
| אֲהֵבֽוּךָ | they love you | Song.1.3 • Song.1.4 |
| אֲהֵבֽוֹ | he loved him | 1Sam.20.17 • 2Sam.12.24 |
| he loves him | Gen.44.20 | |
| אֲהֵבָֽהּ | he loves it | Ps.119.140 |
| אֲהֵבָ֑הּ | he had loved her | 2Sam.13.15 |
| אֲהֵבַֽתְהוּ | she loved him | 1Sam.18.28 |
| אֲהֵבַ֙תֶךְ֙ | she loves you | Ruth.4.15 |
| אֲהֵב֜וּם | they loved them | Jer.8.2 |
| אֲהֵב֔וֹ | he loves him | Isa.48.14 |
| אֲהֵב֑וּךָ | they love you | 1Sam.18.22 |
| אֲהֵֽבְךָ֙ | he loves you | Deut.15.16 |
| אֲהֵֽבְךָ֖ | he loved you | Deut.23.5 |
| אֱהָבֶ֥הָ | love her | Prov.4.6 |
| אֱהָֽבוּ | love | Zech.8.19 |
| אֱֽהַב | love | Hos.3.1 |
Brown-Driver-Briggs
אָהֵב216 verb love —
Qal Perfect אָהֵ֑ב Gen 27:9 + 7 t; אָשֵהבּ Gen 27:14 אָהַב Gen 37:3 + 3 t.; אֲֵהבָךָ Deut 15:16 3 feminine singular אָֽהֲבָה Song 1:7 +, etc.; Imperfect (הָֿ֑ב) יֶאֱהַב Prov 3:12 +; 1 singular אֵהָ֑ב Prov 8:17 (compare Ew§ 192 d Ges«GKC:68»§ 68. 1); וָָֽאֹהַ֖ב Mal 1:2 וָאֹהֲבֵהוּ Hos 11:1 אֹהֲבֵם Hos 14:5* וָאֹהֲבֵם Ps 119:167 2 masculine plural תְּאֵהֲבוּ Prov 1:22 (compare KöI p. 394 Ges«GKC:63»§ 63 R 2); תֶּאֱהָ֑בוּ Zech 8:17 תָּאֱהָבוּן Ps 4:3* Imperative אֱהַבֿ Hos 3:1 אֱהָבֶהָ Prov 4:6 אֶהֱבוּ Ps 31:24*; Amos 5:15 אֱהָ֑בוּ Zech 8:19 Infinitive construct אֱהֹב Eccl 3:8 אַהֲבָה Deut 10:12 +; אֲהֲבַת Mic 6:8 + etc.; compare also below
n. אהבה below; Participle אֹהֵב (אוֺהֵב) Deut 10:18 + 26 t.; feminine construct אֲהֻבַת Hos 3:1 is probably active compare BaNB 174 ff; suffix אֹהֲבִי Isa 41:8 etc.; feminine אֹהֶ֫בֶת Gen 25:28 אֹהַ֫בְתִּי Hos 10:11 etc.; Passive participle אָהוּב Neh 13:26 אֲהוּבָה Deut 21:15 (twice in verse); Deut 21:16. — love (mostly with accusative, followed by לְ + object Lev 19:18; Lev 19:34; 2Chr 19:2 (late), followed by בְּ Eccl 5:9* absolute Eccl 3:8 & see below), (affection both pure & impure, divine & human); —
1. human love to human object; absolute, opposed to hate שָׂנֵא Eccl 3:8 of love to son Gen 22:2; Gen 25:28; Gen 37:3; Gen 37:4; Gen 44:20 (JE) Prov 13:24 so also 2Sam 13:21 ᵐ5 Ew Th We, compare Dr, of David's loving Amnon; never to parent, but mother-in-law Ruth 4:15 of man's love to woman; wife Gen 24:67; Gen 29:20; Gen 29:30 (compare vGen 29:18):32 (JE), also Deut 21:15 (twice in verse); Deut 21:16; Judg 14:16; 1Sam 1:5; 2Chr 11:21; Esth 2:17; Hos 3:1; Eccl 9:9 but also Gen 34:3 (J) Judg 16:4; Judg 16:15; 2Sam 13:1; 2Sam 13:4; 2Sam 13:15 (where of carnal desire) 1Kgs 11:1 compare v1Kgs 11:2; Hos 3:1 רֵעַ ׳א loving a paramour, see BaNB 176; woman's love to man 1Sam 18:20 (so v1Sam 18:28 ᵑ0, but read וְבִי כָליִֿשְׂרָאֵל אֹהֵב אֹתוֺ ᵐ5 We Dr) Song 1:3; Song 1:4; Song 1:7; Song 3:1; Song 3:2; Song 3:3; Song 3:4 (5 t. subject נַפְשִׁי); compare also figurative of adulterous Judah Jer 2:25; Isa 57:8; Ezek 16:37 of love of slave to master Exod 21:5 (JE) Deut 15:16 inferior to superior 1Sam 18:22 compare v1Sam 18:16 love to neighbour Lev 19:18 (וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֺ֑ךָ), partic to stranger Lev 19:34 (both P), Deut 10:18; Deut 10:19 love of friend to friend 1Sam 16:21; 1Sam 18:1; 1Sam 18:3; 1Sam 20:17 (twice in verse); Job 19:19; Prov 17:1 compare 2Sam 19:7* (twice in verse); 2Chr 19:2 see also Prov 9:8; Prov 16:13 compare Prov 15:12 see especially Participle below
2. less often of appetite, object food, Gen 27:7; Gen 27:9; Gen 27:14 (JE); drink Hos 3:1; Prov 21:17 husbandry 2Chr 26:10 compare figurative of Ephraim Hos 10:11 followed by infinitive; length of life Ps 34:13* of cupidity Hos 9:1; 1Sam 1:23; Eccl 5:9* (twice in verse); of love of sleep Prov 20:13 compare figurative of sluggish watchmen (followed by infinitive) Isa 56:10 also with object abstract wisdom (personified), knowledge, righteousness, etc. Prov 4:6; Prov 8:17; Prov 8:21; Prov 12:1; Prov 22:11; Prov 29:3; Amos 5:15; Mic 6:8 (infinitive || infinitives) Zech 8:19, compare Prov 19:8 קֹנֶה לֵב אֹהֵב נַפְשׁוֺ; object folly, evil, etc., Mic 3:2; Mic 4:3; Ps 11:5; Ps 52:5*; Ps 52:6*; Ps 109:17; Prov 1:22; Prov 8:36; Prov 17:19 (twice in verse), compare Prov 18:21; Zech 8:17, compare כֵּן ׳א Amos 4:5; Jer 5:3, followed by Infinitive Hos 12:8*; Jer 14:10, especially of idolatry Hos 4:13 (where strike out הֵבוּ compare Kö1. p. 395) Jer 8:2.
3. love to God Exod 20:6 (JE) elsewhere Hexateuch only Deut 5:10; Deut 6:5; Deut 7:9 + 9 t. Deuteronomy + Josh 22:5; Josh 23:11 also Judg 5:31; 1Kgs 3:3; Neh 1:5; Dan 9:4 especially in (late) Ps 31:24*; Ps 116:1; Ps 145:20, but usually followed by name, law, etc. of ׳י Ps 5:12*; Ps 26:8; Ps 40:17*; Ps 69:37*; Ps 70:5*; Ps 97:10; Ps 119:47 + 11 t. Ps 119 compare Isa 56:6 compare also of love to Jerusalem Isa 66:10; Ps 122:6.
4. especially Participle אֹהֵב =
(a) lover, Lam 1:2 (figurative of Jerusalem);
(b) friend Hiram of David 1Kgs 5:15*, compare Jer 20:4; Jer 20:6; Esth 5:10; Esth 5:14; Esth 6:13; Ps 38:12* (|| רֵעַ) so Ps 88:19*, Prov 14:20 also Prov 18:24; Prov 27:6 Abraham of God Isa 41:8; 2Chr 20:7.
5. of divine love
(a) to individual men Deut 4:37; 2Sam 12:24; Prov 3:12; Prov 15:9; Ps 146:8; Neh 13:26
(b) to people Israel, etc. Deut 7:8; Deut 7:13; Deut 23:6*; Hos 3:1; Hos 9:15; Hos 11:1; Hos 14:5*; 1Kgs 10:9; 2Chr 2:10*; 2Chr 9:8; 2Chr 48:14; (3 t. in verse); Ps 47:5* to Jerusalem Ps 78:68; Ps 87:2
(c) to righteousness, etc. Ps 11:7; Ps 33:5; Ps 37:28; Ps 45:8*; Ps 99:4; Isa 61:8; Mal 2:11. Niph`al Participle plural הַנֶּאֱהָבִים 2Sam 1:23 lovely, loveable of Saul & Jonath. (|| הַנְּעִימִם). Pi`el Participle plural suffix (בָֿ֑י) מְאַהֲבַי Hos 2:7* + 3 t.; (בָֿ֑יִח) מְאַהֲבַיִח Jer 22:20 + 6 t.; מְאַהֲבֶיהָ Hos 2:9* + 4 t.
1. friends Zech 13:6
2. lovers in figure of adulterous Israel Hos 2:7*; Hos 2:9*; Hos 2:12*; Hos 2:14*; Hos 2:15*; Ezek 23:5; Ezek 23:9 Judah Jer 22:20; Jer 22:22; Jer 30:14; Lam 1:19; Ezek 16:33; Ezek 16:36; Ezek 16:37; Ezek 23:22.
Brown-Driver-Briggs References