1 Samuel 18:3 — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 18:3⥂
_KJV:
Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.
_BSB:
Then Jonathan made a covenant with David because he loved him as himself.
_Hebrew:
וַ יִּכְרֹ֧ת יְהוֹנָתָ֛ן וְ דָוִ֖ד בְּרִ֑ית בְּ אַהֲבָת֥וֹ אֹת֖וֹ כְּ נַפְשֽׁ וֹ ׃
_Topics:
COVENANT • DAVID • FRIENDSHIP • JONATHAN
_LXX:
Greek Text

<< 1 Samuel 18:2

1 Samuel 18:4 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he made	‏וַ‏‏יִּכְרֹ֧ת‏	va^Hc i.yikh.Rot^HVqw3ms	L
Jonathan	‏יְהוֹנָתָ֛ן‏	ye.ho.na.Tan^HNpm	L
and David	‏וְ‏‏דָוִ֖ד‏	ve.^HC da.Vid^HNpm	L
a covenant	‏בְּרִ֑ית‏	be.Rit^HNcfsa	L
in love his	‏בְּ‏‏אַהֲבָת֥‏‏וֹ‏	be.^HR 'a.ha.va.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
<obj.> him	‏אֹת֖‏‏וֹ‏	'o.T^HTo o^HSp3ms	L
like own self his	‏כְּ‏‏נַפְשֽׁ‏‏וֹ‏‏׃‏	ke.^HR naf.Sh^HNcfsc o^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< 1 Samuel 18:2

1 Samuel 18:4 >>