1 Samuel 18:2 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 18:2⥂
_KJV:
And Saul took him that day, and would let him go no more home to his father’s house.
_BSB:
And from that day Saul kept David with him and did not let him return to his father’s house.
_Hebrew:
וַ יִּקָּחֵ֥הוּ שָׁא֖וּל בַּ יּ֣וֹם הַ ה֑וּא וְ לֹ֣א נְתָנ֔וֹ לָ שׁ֖וּב בֵּ֥ית אָבִֽי ו ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
DAVID • FRIENDSHIP • JONATHAN

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he took him	‏וַ‏‏יִּקָּחֵ֥‏‏הוּ‏	va^Hc i.yi.ka.Che.^HVqw3ms hu^HSp3ms	L
Saul	‏שָׁא֖וּל‏	sha.'Ul^HNpm	L
on the day	‏בַּ‏‏יּ֣וֹם‏	ba^HRd i.Yom^HNcmsa	L
<the> that	‏הַ‏‏ה֑וּא‏	ha.^HTd Hu'^HPp3ms	L
and not	‏וְ‏‏לֹ֣א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
he permitted him	‏נְתָנ֔‏‏וֹ‏	ne.ta.N^HVqp3ms o^HSp3ms	L
to return	‏לָ‏‏שׁ֖וּב‏	la.^HR Shuv^HVqcc	L
[the] house of	‏בֵּ֥ית‏	beit^HNcmsc	L
father his	‏אָבִֽי‏‏ו‏‏׃‏	'a.Vi^HNcmsc v^HSp3ms	L
Word Types and Editions