1 Samuel 18:16⥂
KJV:
But all Israel and Judah loved David, because he went out and came in before them.
BSB:
But all Israel and Judah loved David, because he was leading them out to battle and back.
Hebrew:
וְכָל־ יִשְׂרָאֵל֙ וִיהוּדָ֔ה אֹהֵ֖ב אֶת־ דָּוִ֑ד כִּֽי־ ה֛וּא יוֹצֵ֥א וָבָ֖א לִפְנֵיהֶֽם׃ פ
Topics:
DAVID • JEALOUSY • MALICE • PRUDENCE
LXX:
Greek Text
| << 1 Samuel 18:15 | 1 Samuel 18 | 1 Samuel 18:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and all | וְכָל־ | ve.HC kholHNcmsc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| and Judah | וִיהוּדָ֔ה | vi.HC hu.DahHNpl | L |
| [were] loving | אֹהֵ֖ב | 'o.HevHVqrmsa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| David | דָּוִ֑ד | da.VidHNpm | L |
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| he | ה֛וּא | hu'HPp3ms | L |
| [was] going out | יוֹצֵ֥א | yo.Tze'HVqrmsa | L |
| and [was] coming | וָבָ֖א | va.HC Va'HVqrmsa | L |
| <to> before them | לִפְנֵיהֶֽם׃פ | liHR f.nei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| << 1 Samuel 18:15 | 1 Samuel 18 | 1 Samuel 18:17 >> |