Deuteronomy 11:1 — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 11:1⥂
_KJV:
Therefore thou shalt love the LORD thy God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, alway.
_BSB:
You shall therefore love the LORD your God and always keep His charge, His statutes, His ordinances, and His commandments.
_Hebrew:
וְ אָ֣הַבְתָּ֔ אֵ֖ת יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑י ךָ וְ שָׁמַרְתָּ֣ מִשְׁמַרְתּ֗וֹ וְ חֻקֹּתָ֧י ו וּ מִשְׁפָּטָ֛י ו וּ מִצְוֹתָ֖י ו כָּל ־ הַ יָּמִֽים ׃
_Topics:
DUTY • LOVE • MIRACLES • OBEDIENCE
_LXX:
Greek Text

<< Deuteronomy 10:22

Deuteronomy 11:2 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and you will love	‏וְ‏‏אָ֣הַבְתָּ֔‏	ve.^Hc 'A.hav.ta^HVqq2ms	L
<obj.>	‏אֵ֖ת‏	'et^HTo	L
Yahweh	‏יְהוָ֣ה‏	Yah.weh^HNpt	L
God your	‏אֱלֹהֶ֑י‏‏ךָ‏	'e.lo.Hei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L
and you will keep	‏וְ‏‏שָׁמַרְתָּ֣‏	ve.^Hc sha.mar.Ta^HVqq2ms	L
command his	‏מִשְׁמַרְתּ֗‏‏וֹ‏	mish.mar.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
and statutes his	‏וְ‏‏חֻקֹּתָ֧י‏‏ו‏	ve.^HC chu.ko.Ta^HNcfpc v^HSp3ms	L
and judgments his	‏וּ‏‏מִשְׁפָּטָ֛י‏‏ו‏	u.^HC mish.pa.Ta^HNcmpc v^HSp3ms	L
and commandments his	‏וּ‏‏מִצְוֹתָ֖י‏‏ו‏	u.^HC mitz.vo.Ta^HNcfpc v^HSp3ms	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
the days	‏הַ‏‏יָּמִֽים‏‏׃‏	hai.^HTd ya.Mim^HNcmpa	L

Word Types and Editions

<< Deuteronomy 10:22

Deuteronomy 11:2 >>