Nehemiah 13:26
KJV:
Did not Solomon king of Israel sin by these things? yet among many nations was there no king like him, who was beloved of his God, and God made him king over all Israel: nevertheless even him did outlandish women cause to sin.
BSB:
Did not King Solomon of Israel sin in matters like this? There was not a king like him among many nations, and he was loved by his God, who made him king over all Israel—yet foreign women drew him into sin.
Hebrew:
הֲל֣וֹא עַל־ אֵ֣לֶּה חָטָֽא־ שְׁלֹמֹ֣ה מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֡ל וּבַגּוֹיִ֣ם הָרַבִּים֩ לֹֽא־ הָיָ֨ה מֶ֜לֶךְ כָּמֹ֗הוּ וְאָה֤וּב לֵֽאלֹהָיו֙ הָיָ֔ה וַיִּתְּנֵ֣הוּ אֱלֹהִ֔ים מֶ֖לֶךְ עַל־ כָּל־ יִשְׂרָאֵ֑ל גַּם־ אוֹת֣וֹ הֶחֱטִ֔יאוּ הַנָּשִׁ֖ים הַנָּכְרִיּֽוֹת׃
Topics:
AMMONITESBACKSLIDERSDIVORCEGODMARRIAGESOLOMONTEMPTATIONWIFEWOMENZEAL, RELIGIOUS
LXX:
Greek Text

<< Nehemiah 13:25Nehemiah 13Nehemiah 13:27 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
¿ not הֲ‏‏ל֣וֹא ha.HTi Lo'HTn L
on עַל‏‏־ 'al-HR L
these אֵ֣לֶּה 'E.lehHTm L
did he sin חָטָֽא‏‏־ cha.ta'-HVqp3ms L
Solomon שְׁלֹמֹ֣ה she.lo.MohHNpm L
[the] king of מֶ֣לֶךְ Me.lekhHNcmsc L
Israel יִשְׂרָאֵ֡ל Yis.ra.'ElHNpl L
and among the nations וּ‏‏בַ‏‏גּוֹיִ֣ם u.HC va.HRd go.YimHNcmpa L
<the> many הָ‏‏רַבִּים֩ ha.HTd ra.BimHAampa L
not לֹֽא‏‏־ lo'-HTn L
he was הָיָ֨ה ha.YahHVqp3ms L
a king מֶ֜לֶךְ Me.lekhHNcmsa L
like him כָּמֹ֗‏‏הוּ ka.Mo.HR huHSp3ms L
and loved וְ‏‏אָה֤וּב ve.HC 'a.HuvHVqsmsa L
by God his לֵֽ‏‏אלֹהָי‏‏ו֙ le.HR lo.HaHNcmpc vHSp3ms L
he was הָיָ֔ה ha.YahHVqp3ms L
and he made him וַ‏‏יִּתְּנֵ֣‏‏הוּ vaHc i.yi.te.Ne.HVqw3ms huHSp3ms L
God אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.HimHNcmpa L
king מֶ֖לֶךְ Me.lekhHNcmsa L
over עַל‏‏־ 'al-HR L
all כָּל‏‏־ kol-HNcmsc L
Israel יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'ElHNpl L
also גַּם‏‏־ gam-HD L
<obj.> him אוֹת֣‏‏וֹ 'o.THTo oHSp3ms L
they caused to sin הֶחֱטִ֔יאוּ he.che.Ti.'uHVhp3cp L
the wives הַ‏‏נָּשִׁ֖ים ha.HTd na.ShimHNcmpa L
<the> foreign הַ‏‏נָּכְרִיּֽוֹת‏‏׃ ha.HTd na.khe.ri.YotHAafpa L

Word Types and Editions

<< Nehemiah 13:25Nehemiah 13Nehemiah 13:27 >>