1 Samuel 16:21 — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 16:21⥂
_KJV:
And David came to Saul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armourbearer.
_BSB:
When David came to Saul and entered his service, Saul loved him very much, and David became his armor-bearer.
_Hebrew:
וַ יָּבֹ֤א דָוִד֙ אֶל ־ שָׁא֔וּל וַֽ יַּעֲמֹ֖ד לְ פָנָ֑י ו וַ יֶּאֱהָבֵ֣הֽוּ מְאֹ֔ד וַֽ יְהִי ־ ל֖וֹ נֹשֵׂ֥א כֵלִֽים ׃
_Topics:
ARMOR-BEARER • DAVID • DEMONS • JESSE • SAUL
_LXX:
Greek Text

<< 1 Samuel 16:20

1 Samuel 16:22 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he came	‏וַ‏‏יָּבֹ֤א‏	va^Hc i.ya.Vo'^HVqw3ms	L
David	‏דָוִד֙‏	da.Vid^HNpm	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Saul	‏שָׁא֔וּל‏	sha.'Ul^HNpm	L
and he stood	‏וַֽ‏‏יַּעֲמֹ֖ד‏	va^Hc i.ya.'a.Mod^HVqw3ms	L
<to> before him	‏לְ‏‏פָנָ֑י‏‏ו‏	le.^HR fa.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
and he loved him	‏וַ‏‏יֶּאֱהָבֵ֣‏‏הֽוּ‏	va^Hc i.ye.'e.ha.Ve.^HVqw3ms hu^HSp3ms	L
exceedingly	‏מְאֹ֔ד‏	me.'Od^HAcmsa	L
and he was	‏וַֽ‏‏יְהִי‏‏־‏	va^Hc y.hi-^HVqw3ms	L
of him	‏ל֖‏‏וֹ‏	l^HRd o^HSp3ms	L
bearer of	‏נֹשֵׂ֥א‏	no.Se'^HVqrmsc	L
armor<s>	‏כֵלִֽים‏‏׃‏	khe.Lim^HNcmpa	L

Word Types and Editions

<< 1 Samuel 16:20

1 Samuel 16:22 >>