1 Samuel 16:22 — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 16:22⥂
_KJV:
And Saul sent to Jesse, saying, Let David, I pray thee, stand before me; for he hath found favour in my sight.
_BSB:
Then Saul sent word to Jesse, saying, “Let David remain in my service, for I am pleased with him.”
_Hebrew:
וַ יִּשְׁלַ֣ח שָׁא֔וּל אֶל ־ יִשַׁ֖י לֵ אמֹ֑ר יַעֲמָד ־ נָ֤א דָוִד֙ לְ פָנַ֔י כִּֽי ־ מָ֥צָא חֵ֖ן בְּ עֵינָֽ י ׃
_Topics:
DAVID • DEMONS • JESSE • SAUL
_LXX:
Greek Text

<< 1 Samuel 16:21

1 Samuel 16:23 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he sent	‏וַ‏‏יִּשְׁלַ֣ח‏	va^Hc i.yish.Lach^HVqw3ms	L
Saul	‏שָׁא֔וּל‏	sha.'Ul^HNpm	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Jesse	‏יִשַׁ֖י‏	yi.Shai^HNpm	L
<to> saying	‏לֵ‏‏אמֹ֑ר‏	le.^HR Mor^HVqcc	L
let him stand	‏יַעֲמָד‏‏־‏	ya.'a.mod-^HVqi3ms	L
please	‏נָ֤א‏	na'^HTj	L
David	‏דָוִד֙‏	da.Vid^HNpm	L
<to> before me	‏לְ‏‏פָנַ֔‏‏י‏	le.^HR fa.Na^HNcmpc i^HSp1bs	L
for	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
he has found	‏מָ֥צָא‏	Ma.tza'^HVqp3ms	L
favor	‏חֵ֖ן‏	chen^HNcmsa	L
in view my	‏בְּ‏‏עֵינָֽ‏‏י‏‏׃‏	be.^HR 'ei.Na^HNcfdc i^HSp1bs	L

Word Types and Editions

<< 1 Samuel 16:21

1 Samuel 16:23 >>