1 Samuel 16:20 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 16:20⥂
_KJV:
And Jesse took an ass [laden] with bread, and a bottle of wine, and a kid, and sent [them] by David his son unto Saul.
_BSB:
And Jesse took a donkey loaded with bread, a skin of wine, and one young goat and sent them to Saul with his son David.
_Hebrew:
וַ יִּקַּ֨ח יִשַׁ֜י חֲמ֥וֹר לֶ֙חֶם֙ וְ נֹ֣אד יַ֔יִן וּ גְדִ֥י עִזִּ֖ים אֶחָ֑ד וַ יִּשְׁלַ֛ח בְּ יַד ־ דָּוִ֥ד בְּנ֖וֹ אֶל ־ שָׁאֽוּל ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
DEMONS • GOAT • JESSE • KING • SAUL

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he took	‏וַ‏‏יִּקַּ֨ח‏	va^Hc i.yi.Kach^HVqw3ms	L
Jesse	‏יִשַׁ֜י‏	yi.Shai^HNpm	L
a donkey	‏חֲמ֥וֹר‏	cha.Mor^HNcbsa	L
bread	‏לֶ֙חֶם֙‏	le.chem^HNcmsa	L
and a skin-bottle of	‏וְ‏‏נֹ֣אד‏	ve.^HC Nod^HNcmsc	L
wine	‏יַ֔יִן‏	Ya.yin^HNcmsa	L
and a kid of	‏וּ‏‏גְדִ֥י‏	u.^HC ge.Di^HNcmsc	L
goats	‏עִזִּ֖ים‏	'i.Zim^HNcmpa	L
one	‏אֶחָ֑ד‏	'e.Chad^HNcfsa	L
and he sent [them]	‏וַ‏‏יִּשְׁלַ֛ח‏	va^Hc i.yish.Lach^HVqw3ms	L
by [the] hand of	‏בְּ‏‏יַד‏‏־‏	be.^HR yad-^HNcbsc	L
David	‏דָּוִ֥ד‏	da.Vid^HNpm	L
son his	‏בְּנ֖‏‏וֹ‏	be.N^HNcmsc o^HSp3ms	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Saul	‏שָׁאֽוּל‏‏׃‏	sha.'Ul^HNpm	L
Word Types and Editions