1 Samuel 16:19 — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 16:19⥂
_KJV:
Wherefore Saul sent messengers unto Jesse, and said, Send me David thy son, which [is] with the sheep.
_BSB:
So Saul sent messengers to Jesse and said, “Send me your son David, who is with the sheep.”
_Hebrew:
וַ יִּשְׁלַ֥ח שָׁא֛וּל מַלְאָכִ֖ים אֶל ־ יִשָׁ֑י וַ יֹּ֕אמֶר שִׁלְחָ֥ה אֵלַ֛י אֶת ־ דָּוִ֥ד בִּנְ ךָ֖ אֲשֶׁ֥ר בַּ צֹּֽאן ׃
_Topics:
DEMONS • JESSE • SAUL
_LXX:
Greek Text

<< 1 Samuel 16:18

1 Samuel 16:20 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he sent	‏וַ‏‏יִּשְׁלַ֥ח‏	va^Hc i.yish.Lach^HVqw3ms	L
Saul	‏שָׁא֛וּל‏	sha.'Ul^HNpm	L
messengers	‏מַלְאָכִ֖ים‏	mal.'a.Khim^HNcmpa	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Jesse	‏יִשָׁ֑י‏	yi.Shai^HNpm	L
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֕אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
send !	‏שִׁלְחָ֥‏‏ה‏	shil.Cha^HVqv2ms h^HSh	L
to me	‏אֵלַ֛‏‏י‏	'e.La^HRd i^HSp1bs	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
David	‏דָּוִ֥ד‏	da.Vid^HNpm	L
son your	‏בִּנְ‏‏ךָ֖‏	bin.^HNcmsc Kha^HSp2ms	L
who	‏אֲשֶׁ֥ר‏	'a.Sher^HTr	L
[is] with the flock	‏בַּ‏‏צֹּֽאן‏‏׃‏	ba.^HRd Tzon^HNcbsa	L

Word Types and Editions

<< 1 Samuel 16:18

1 Samuel 16:20 >>