Hosea 4:18⥂
KJV:
Their drink is sour: they have committed whoredom continually: her rulers [with] shame do love, Give ye.
BSB:
When their liquor is gone, they turn to prostitution; their rulers dearly love disgrace.
Hebrew:
סָ֖ר סָבְאָ֑ם הַזְנֵ֣ה הִזְנ֔וּ אָהֲב֥וּ הֵב֛וּ קָל֖וֹן מָגִנֶּֽיהָ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
COVETOUSNESS • HOLY SPIRIT • IDOLATRY • WICKED (PEOPLE)
| << Hosea 4:17 | Hosea 4 | Hosea 4:19 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| it has come to an end | סָ֖ר | sarHVqp3ms | L |
| drink their | סָבְאָ֑ם | sa.ve.'AHNcmsc mHSp3mp | L |
| certainly <to prostitute themselves> | הַזְנֵ֣ה | haz.NehHVhaa | L |
| they have prostituted themselves | הִזְנ֔וּ | hiz.NuHVhp3cp | L |
| they have loved | אָהֲב֥וּ | 'a.ha.VuHVqp3cp | L |
| love | הֵב֛וּ | he.VuHVqv2mp | L |
| shame | קָל֖וֹן | ka.LonHNcmsa | L |
| shields its | מָגִנֶּֽיהָ׃ | ma.gi.Nei.HAampc haHSp3fs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Hosea 4:17 | Hosea 4 | Hosea 4:19 >> |