Hosea 4:19 — Bruhman Translator's Bible

Hosea 4:19⥂
_KJV:
The wind hath bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.
_BSB:
The whirlwind has wrapped them in its wings, and their sacrifices will bring them shame.
_Hebrew:
צָרַ֥ר ר֛וּחַ אוֹתָ֖הּ בִּ כְנָפֶ֑י הָ וְ יֵבֹ֖שׁוּ מִ זִּבְחוֹתָֽ ם ס
_Topics:
IDOLATRY • WICKED (PEOPLE) • WIND
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
it has wrapped	‏צָרַ֥ר‏	tza.Rar^HVqp3ms	L
a wind	‏ר֛וּחַ‏	Ru.ach^HNcfsa	L
<obj.> it	‏אוֹתָ֖‏‏הּ‏	'o.Ta^HTo h^HSp3fs	L
in wings its	‏בִּ‏‏כְנָפֶ֑י‏‏הָ‏	bi^HR kh.na.Fei.^HNcfdc ha^HSp3fs	L
so they may be ashamed	‏וְ‏‏יֵבֹ֖שׁוּ‏	ve.^HC ye.Vo.shu^HVqu3mp	L
from sacrifices their	‏מִ‏‏זִּבְחוֹתָֽ‏‏ם‏‏ס‏	mi.^HR ziv.cho.Ta^HNcfpc m^HSp3mp	L