Micah 3:2 — Bruhman Translator's Bible

Micah 3:2⥂
_KJV:
Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;
_BSB:
You hate good and love evil. You tear the skin from my people and strip the flesh from their bones.
_Hebrew:
שֹׂ֥נְאֵי ט֖וֹב וְ אֹ֣הֲבֵי רָ֑ע גֹּזְלֵ֤י עוֹרָ ם֙ מֵֽ עֲלֵי הֶ֔ם וּ שְׁאֵרָ֖ם מֵ עַ֥ל עַצְמוֹתָֽ ם ׃
_Topics:
CHURCH • EXTORTION • GOVERNMENT • RULERS • WICKED (PEOPLE)
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
haters of	‏שֹׂ֥נְאֵי‏	So.ne.'ei^HVqrmpc	L
good	‏ט֖וֹב‏	Tov^HAamsa	L
and lovers of	‏וְ‏‏אֹ֣הֲבֵי‏	ve.^HC 'O.ha.vei^HVqrmpc	L
evil ¹	‏רָ֑ע‏ ²	ra.'ah^HAamsa	Q(K)
tearers away of	‏גֹּזְלֵ֤י‏	go.ze.Lei^HVqrmpc	L
skin their	‏עוֹרָ‏‏ם֙‏	o.Ra^HNcmsc m^HSp3mp	L
from on <the> them	‏מֵֽ‏‏עֲלֵי‏‏הֶ֔ם‏	me.^HR 'a.lei.^HRd Hem^HSp3mp	L
and flesh their	‏וּ‏‏שְׁאֵרָ֖‏‏ם‏	u.^HC she.'e.Ra^HNcmsc m^HSp3mp	L
from on	‏מֵ‏‏עַ֥ל‏	me.^HR 'Al^HR	L
bones their	‏עַצְמוֹתָֽ‏‏ם‏‏׃‏	atz.mo.Ta^HNcfpc m^HSp3mp	L

Word Types and Editions

evil | **רָעָה ** | ra.'ah^HAafsa | K ↩
L spelled: רָ֑עה ↩