Hosea 14:4⥂
KJV:
I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.
BSB:
I will heal their apostasy; I will freely love them, for My anger has turned away from them.
Hebrew:
אֶרְפָּא֙ מְשׁ֣וּבָתָ֔ם אֹהֲבֵ֖ם נְדָבָ֑ה כִּ֛י שָׁ֥ב אַפִּ֖י מִמֶּֽנּוּ׃
Topics:
ANGER • BACKSLIDERS • GOD
LXX:
Greek Text
| << Hosea 14:3 | Hosea 14 | Hosea 14:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I will heal | אֶרְפָּא֙ | 'er.Pa'HVqi1cs | L |
| apostasy their | מְשׁ֣וּבָתָ֔ם | me.Shu.va.TaHNcfsc mHSp3mp | L |
| I will love them | אֹהֲבֵ֖ם | 'o.ha.VeHVqi1cs mHSp3mp | L |
| voluntariness | נְדָבָ֑ה | ne.da.VahHNcfsa | L |
| for | כִּ֛י | kiHTc | L |
| it has turned away | שָׁ֥ב | shavHVqp3ms | L |
| anger my | אַפִּ֖י | 'a.PHNcmsc iHSp1bs | L |
| from him | מִמֶּֽנּוּ׃ | mi.Me.HR nuHSp3ms | L |
| << Hosea 14:3 | Hosea 14 | Hosea 14:5 >> |