Ezekiel 23:5 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 23:5⥂
_KJV:
And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians [her] neighbours,
_BSB:
Oholah prostituted herself while she was still Mine. She lusted after her lovers, the Assyrians—warriors
_Hebrew:
וַ תִּ֥זֶן אָהֳלָ֖ה תַּחְתָּ֑י וַ תַּעְגַּב֙ עַֽל ־ מְאַהֲבֶ֔י הָ אֶל ־ אַשּׁ֖וּר קְרוֹבִֽים ׃
_Topics:
AHOLAH • AHOLIBAH • IDOLATRY
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and she acted as a prostitute	‏וַ‏‏תִּ֥זֶן‏	va.^Hc Ti.zen^HVqw3fs	L
Oholah	‏אָהֳלָ֖ה‏	'o.ho.Lah^HNpf	L
under me	‏תַּחְתָּ֑‏‏י‏	tach.Ta^HNcmpc i^HSp1bs	L
and she lusted	‏וַ‏‏תַּעְגַּב֙‏	va.^Hc ta'.Gav^HVqw3fs	L
on	‏עַֽל‏‏־‏	'al-^HR	L
lovers her	‏מְאַהֲבֶ֔י‏‏הָ‏	me.'a.ha.Vei.^HVprmpc ha^HSp3fs	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Assyria	‏אַשּׁ֖וּר‏	'a.Shur^HNpl	L
[were] warriors	‏קְרוֹבִֽים‏‏׃‏	ke.ro.Vim^HAampa	L