Job 19:19⥂
KJV:
All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.
BSB:
All my best friends despise me, and those I love have turned against me.
Hebrew:
תִּֽ֭עֲבוּנִי כָּל־ מְתֵ֣י סוֹדִ֑י וְזֶֽה־ אָ֝הַ֗בְתִּי נֶהְפְּכוּ־ בִֽי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • FRIENDSHIP
| << Job 19:18 | Job 19 | Job 19:20 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| they abhor me | תִּֽ֭עֲבוּנִי | Ti.'a.vu.HVpp3cp niHSp1bs | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [the] men of | מְתֵ֣י | me.TeiHNcmpc | L |
| council my | סוֹדִ֑י | so.DHNcmsc iHSp1bs | L |
| and whom | וְזֶֽה־ | ve.HC zeh-HTm | L |
| I love | אָ֝הַ֗בְתִּי | 'a.Hav.tiHVqp1cs | L |
| they have turned | נֶהְפְּכוּ־ | neh.pe.khu-HVNp3cp | L |
| against me | בִֽי׃ | VHR iHSp1bs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 19:18 | Job 19 | Job 19:20 >> |