Judges 5:31⥂
KJV:
So let all thine enemies perish, O LORD: but [let] them that love him [be] as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.
BSB:
So may all Your enemies perish, O LORD! But may those who love You shine like the sun at its brightest.” And the land had rest for forty years.
Hebrew:
כֵּ֠ן יֹאבְד֤וּ כָל־ אוֹיְבֶ֙יךָ֙ יְהוָ֔ה וְאֹ֣הֲבָ֔יו כְּצֵ֥את הַשֶּׁ֖מֶשׁ בִּגְבֻרָת֑וֹ וַתִּשְׁקֹ֥ט הָאָ֖רֶץ אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָֽה׃ פ
LXX:
Greek Text
Topics:
COUNTRY • FORTY • INTERCESSION • PATRIOTISM • RIGHTEOUS • SISERA • SUN

<< Judges 5:30Judges 5Judges 6:1 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
so ‏כֵּ֠ן‏ kenHD L
may they perish ‏יֹאבְד֤וּ‏ yoe.DuHVqi3mp L
all ‏כָל‏‏־‏ khol-HNcmsc L
enemies your ‏אוֹיְבֶ֙י‏‏ךָ֙‏ 'oy.Vei.HVqrmpc khaHSp2ms L
O Yahweh ‏יְהוָ֔ה‏ Yah.wehHNpt L
and [those who] love him ‏וְ‏‏אֹ֣הֲבָ֔י‏‏ו‏ ve.HC 'O.ha.VaHVqrmpc vHSp3ms L
[be] as [the] going out of ‏כְּ‏‏צֵ֥את‏ ke.HR TzetHVqcc L
the sun ‏הַ‏‏שֶּׁ֖מֶשׁ‏ ha.HTd She.meshHNcbsa L
in strength its ‏בִּ‏‏גְבֻרָת֑‏‏וֹ‏ biHR g.vu.ra.THNcfsc oHSp3ms L
and it was at peace ‏וַ‏‏תִּשְׁקֹ֥ט‏ va.Hc tish.KotHVqw3fs L
the land ‏הָ‏‏אָ֖רֶץ‏ ha.HTd 'A.retzHNcfsa L
forty ‏אַרְבָּעִ֥ים‏ 'ar.ba.'ImHNcmpa L
year[s] ‏שָׁנָֽה‏‏׃‏‏פ‏ sha.NahHNcfsa L
Word Types and Editions

<< Judges 5:30Judges 5Judges 6:1 >>