Judges 6:1 — Bruhman Translator's Bible

Judges 6:1⥂
_KJV:
And the children of Israel did evil in the sight of the LORD: and the LORD delivered them into the hand of Midian seven years.
_BSB:
Again the Israelites did evil in the sight of the LORD; so He delivered them into the hand of Midian for seven years,
_Hebrew:
וַ יַּעֲשׂ֧וּ בְנֵי ־ יִשְׂרָאֵ֛ל הָ רַ֖ע בְּ עֵינֵ֣י יְהוָ֑ה וַ יִּתְּנֵ֧ם יְהוָ֛ה בְּ יַד ־ מִדְיָ֖ן שֶׁ֥בַע שָׁנִֽים ׃
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they did	‏וַ‏‏יַּעֲשׂ֧וּ‏	va^Hc i.ya.'a.Su^HVqw3mp	L
[the] people of	‏בְנֵי‏‏־‏	ve.nei-^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֛ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
the evil	‏הָ‏‏רַ֖ע‏	ha.^HTd Ra'^HAamsa	L
in [the] eyes of	‏בְּ‏‏עֵינֵ֣י‏	be.^HR 'ei.Nei^HNcfdc	L
Yahweh	‏יְהוָ֑ה‏	Yah.weh^HNpt	L
and he gave them	‏וַ‏‏יִּתְּנֵ֧‏‏ם‏	va^Hc i.yi.te.Ne^HVqw3ms m^HSp3mp	L
Yahweh	‏יְהוָ֛ה‏	Yah.weh^HNpt	L
in [the] hand of	‏בְּ‏‏יַד‏‏־‏	be.^HR yad-^HNcbsc	L
Midian	‏מִדְיָ֖ן‏	mid.Yan^HNpl	L
seven	‏שֶׁ֥בַע‏	She.va'^HNcbsa	L
years	‏שָׁנִֽים‏‏׃‏	sha.Nim^HNcmpa	L

Word Types and Editions