Psalms 70:4⥂
KJV:
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.
BSB:
May all who seek You rejoice and be glad in You; may those who love Your salvation always say, “Let God be magnified!”
Hebrew:
יָ֘שִׂ֤ישׂוּ וְיִשְׂמְח֨וּ׀ בְּךָ֗ כָּֽל־ מְבַ֫קְשֶׁ֥יךָ וְיֹאמְר֣וּ תָ֭מִיד יִגְדַּ֣ל אֱלֹהִ֑ים אֹ֝הֲבֵ֗י יְשׁוּעָתֶֽךָ׃
Topics:
DESIRE • JOY • PENITENT • PRAISE • SEEKERS
LXX:
Greek Text
| << Psalms 70:3 | Psalms 70 | Psalms 70:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| may they exult | יָ֘שִׂ֤ישׂוּ | ya.Si.suHVqi3mp | L |
| and they may rejoice | וְיִשְׂמְח֨וּ׀ | ve.HC yis.me.ChuHVqu3mp | L |
| in you | בְּךָ֗ | be.HR KhaHSp2ms | L |
| all | כָּֽל־ | kal-HNcmsc | L |
| [those who] seek you | מְבַ֫קְשֶׁ֥יךָ | me.Vak.Shei.HVprmpc chaHSp2ms | L |
| and they may say | וְיֹאמְר֣וּ | ve.HC yo.me.RuHVqu3mp | L |
| continually | תָ֭מִיד | Ta.midHNcmsa | L |
| may he be great | יִגְדַּ֣ל | yig.DalHVqi3ms | L |
| God | אֱלֹהִ֑ים | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| [those who] love | אֹ֝הֲבֵ֗י | 'o.ha.VeiHVqrmpc | L |
| <of> salvation your | יְשׁוּעָתֶֽךָ׃ | ye.shu.'a.Te.HNcfsc khaHSp2ms | L |
| << Psalms 70:3 | Psalms 70 | Psalms 70:5 >> |