Ezekiel 23:9⥂
KJV:
Wherefore I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.
BSB:
Therefore I delivered her into the hands of her lovers, the Assyrians for whom she lusted.
Hebrew:
לָכֵ֥ן נְתַתִּ֖יהָ בְּיַד־ מְאַֽהֲבֶ֑יהָ בְּיַד֙ בְּנֵ֣י אַשּׁ֔וּר אֲשֶׁ֥ר עָגְבָ֖ה עֲלֵיהֶֽם׃
Topics:
IDOLATRY
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 23:8 | Ezekiel 23 | Ezekiel 23:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <to> therefore | לָכֵ֥ן | la.HR KhenHD | L |
| I gave her | נְתַתִּ֖יהָ | ne.ta.Ti.HVqp1cs haHSp3fs | L |
| in [the] hand of | בְּיַד־ | be.HR yad-HNcbsc | L |
| lovers her | מְאַֽהֲבֶ֑יהָ | me.'a.ha.Vei.HVprmpc haHSp3fs | L |
| in [the] hand of | בְּיַד֙ | be.HR YadHNcbsc | L |
| [the] people of | בְּנֵ֣י | be.NeiHNcmpc | L |
| Assyria | אַשּׁ֔וּר | 'a.ShurHNpl | L |
| whom | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| she had lusted | עָגְבָ֖ה | 'a.ge.VahHVqp3fs | L |
| on them | עֲלֵיהֶֽם׃ | 'a.lei.HR HemHSp3mp | L |
| << Ezekiel 23:8 | Ezekiel 23 | Ezekiel 23:10 >> |