1 Kings 11:1⥂
KJV:
But king Solomon loved many strange women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonians, [and] Hittites;
BSB:
King Solomon, however, loved many foreign women along with the daughter of Pharaoh—women of Moab, Ammon, Edom, and Sidon, as well as Hittite women.
Hebrew:
וְהַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֗ה אָהַ֞ב נָשִׁ֧ים נָכְרִיּ֛וֹת רַבּ֖וֹת וְאֶת־ בַּת־ פַּרְעֹ֑ה מוֹאֲבִיּ֤וֹת עַמֳּנִיּוֹת֙ אֲדֹ֣מִיֹּ֔ת צֵדְנִיֹּ֖ת חִתִּיֹּֽת׃
Topics:
AMMONITES • FELLOWSHIP • HITTITES • INSTABILITY • LASCIVIOUSNESS • MOABITES • MOLECH • POLYGAMY • RULERS • SIDON • SOLOMON • WOMEN
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 10:29 | 1 Kings 11 | 1 Kings 11:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and the king | וְהַמֶּ֣לֶךְ | ve.HC ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| Solomon | שְׁלֹמֹ֗ה | she.lo.MohHNpm | L |
| he loved | אָהַ֞ב | 'a.HavHVqp3ms | L |
| women | נָשִׁ֧ים | na.ShimHNcmpa | L |
| foreign | נָכְרִיּ֛וֹת | na.khe.ri.YotHAafpa | L |
| many | רַבּ֖וֹת | ra.BotHAafpa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| [the] daughter of | בַּת־ | bat-HNcfsc | L |
| Pharaoh | פַּרְעֹ֑ה | par.'OhHNtmsa | L |
| Moabite [women] | מוֹאֲבִיּ֤וֹת | mo.'a.vi.YotHNgfpa | L |
| Ammonite [women] | עַמֳּנִיּוֹת֙ | 'a.mo.ni.yOtHNgfpa | L |
| Edomite [women] | אֲדֹ֣מִיֹּ֔ת | 'a.Do.mi.YotHNgfpa | L |
| Sidonian [women] | צֵדְנִיֹּ֖ת | tze.de.ni.YotHNgfpa | L |
| Hittite [women] | חִתִּיֹּֽת׃ | chi.ti.YotHNgfpa | L |
| << 1 Kings 10:29 | 1 Kings 11 | 1 Kings 11:2 >> |