Zechariah 13:6⥂
KJV:
And [one] shall say unto him, What [are] these wounds in thine hands? Then he shall answer, [Those] with which I was wounded [in] the house of my friends.
BSB:
If someone asks him, ‘What are these wounds on your chest?’ he will answer, ‘These are the wounds I received in the house of my friends.’
Hebrew:
וְאָמַ֣ר אֵלָ֔יו מָ֧ה הַמַּכּ֛וֹת הָאֵ֖לֶּה בֵּ֣ין יָדֶ֑יךָ וְאָמַ֕ר אֲשֶׁ֥ר הֻכֵּ֖יתִי בֵּ֥ית מְאַהֲבָֽי׃ ס
LXX:
Greek Text
Topics:
HYPOCRISY • JESUS, THE CHRIST
| << Zechariah 13:5 | Zechariah 13 | Zechariah 13:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and someone will say | וְאָמַ֣ר | ve.Hc 'a.MarHVqq3ms | L |
| to him | אֵלָ֔יו | 'e.LaHR vHSp3ms | L |
| what? | מָ֧ה | mahHPi | L |
| [are] the wounds | הַמַּכּ֛וֹת | ha.HTd ma.KotHNcfpa | L |
| <the> these | הָאֵ֖לֶּה | ha.HTd 'E.lehHTm | L |
| between | בֵּ֣ין | beinHAcmsc | L |
| hands your | יָדֶ֑יךָ | ya.Dei.HNcbdc khaHSp2ms | L |
| and he will say | וְאָמַ֕ר | ve.Hc 'a.MarHVqq3ms | L |
| [those] which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| I was wounded | הֻכֵּ֖יתִי | hu.Kei.tiHVHp1cs | L |
| [the] house of | בֵּ֥ית | beitHNcmsc | L |
| friends my | מְאַהֲבָֽי׃ס | me.'a.ha.VaHVprmpc iHSp1bs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Zechariah 13:5 | Zechariah 13 | Zechariah 13:7 >> |