Lexical Definition
מִזְרָח mizrâch (miz-rawkh') East (Gate) H:N-M
from זָרַח
east (side, -ward), (sun-) rising (of the sun).
- sunrise, i.e. the east
1) place of sunrise, east
1a) sunrise, east (with 'sun')
1b) the east (without 'sun')
1b1) to or toward the place of sunrise
1b2) to the east, eastward
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| מִמִּזְרָח֙ | from east | Isa.43.5 • Isa.46.11 |
| מִמִּזְרָֽח | from east | Josh.17.10 |
| מִמִּזְרָ֥ח | from east | Ps.107.3 |
| מִמִּזְרָ֣ח | from east | Josh.11.3 |
| מִמִּזְרָ֖ח | from east | Dan.11.44 |
| מִמִּזְרָ֔ח | from east | Isa.41.2 |
| מִמִּזְרַח | from rising of | Judg.11.18 • Judg.20.43 • Ps.50.1 • Ps.113.3 • Isa.41.25 • Isa.45.6 • Mal.1.11 |
| מִמִּזְרַ֖ח | from east | Josh.16.6 |
| from rising of | Num.21.11 | |
| מִזְרָֽחָה | east -ward | Num.32.19 • Num.34.15 • Deut.3.17 • Josh.12.1 • Josh.13.27 • Josh.13.32 |
| מִזְרָֽח | east | Neh.12.37 |
| מִזְרָ֥ח | east | 1Chr.5.10 • 1Chr.9.24 |
| מִזְרָ֣חָה | east -ward | Zech.14.4 |
| מִזְרָ֣ח | east | 2Chr.5.12 |
| מִזְרָ֜חָה | east -ward | Num.3.38 |
| מִזְרָ֗חָה | east -ward | Josh.12.3 |
| מִזְרָ֖חָה | east -ward | Exod.27.13 • Exod.38.13 • Josh.16.6 • 1Chr.26.14 |
| מִזְרָ֔חָה | east -ward | Num.2.3 • Josh.12.3 • Josh.13.8 • Josh.16.5 • Josh.18.7 • Josh.19.13 • Josh.20.8 • 1Kgs.7.25 • 2Chr.4.4 • Jer.31.40 |
| east -wards | Deut.4.49 | |
| מִזְרָ֑חָה | east -ward | Josh.16.1 • 1Chr.9.18 |
| east -wards | Josh.11.8 | |
| מִזְרָ֑ח | east | Amos.8.12 • Zech.8.7 |
| מִזְרַ֥ח | east of | Josh.4.19 |
| rising of | Josh.1.15 • Josh.19.34 | |
| מִזְרַ֣ח | rising of | Josh.13.5 • Josh.19.12 • Josh.19.27 • 2Kgs.10.33 |
| מִזְרַ֖ח | rising of | Deut.4.47 |
| מִזְרְחָ֣ה | rising of towards | Josh.12.1 • Judg.21.19 |
| מִזְרְחָ֖ה | rising of towards | Deut.4.41 |
| מִ֭זְרָח | east | Ps.103.12 |
| לַמִּזְרָח֮ | to the east | 1Chr.26.17 |
| לַמִּזְרָ֖ח | to the east | 1Chr.12.15 |
| לַמִּזְרָ֔חָה | to the east | 2Chr.31.14 |
| לַמִּזְרָ֔ח | to the east | Neh.3.26 |
| לְמִזְרַ֣ח | to east of | 1Chr.4.39 • 1Chr.6.78 |
| וּמִמִּזְרַח | and from rising of | Isa.59.19 |
| וּמִזְרָ֖חָה | and east -ward | Deut.3.27 |
| וְלַמִּזְרָ֣ח | and to the east | 1Chr.7.28 |
| וְלַמִּזְרָ֗ח | and to the east | 1Chr.5.9 |
| הַמִּזְרָֽח | the east | 2Chr.29.4 |
| הַמִּזְרָ֖ח | the east | Dan.8.9 |
Brown-Driver-Briggs
מִזְרָח noun [masculine] place of sunrise, east — absolute ׳מ Josh 11:3 + 21 t.; construct מִזְרַח Num 21:10 + 19 t., with ה locative מִזְרָ֫חָה Exod 27:13 + 28 t., construct מִזְרְחָה Deut 4:41; Josh 12:1; Judg 21:19 (not in Genesis Leviticus Samuel Ezekiel etc.); —
1. sunrise always of quarter of the heavens = east (ה)שׁמשׁ ׳מ Num 21:11 (P), Deut 4:41; Deut 4:47; Josh 1:15; Josh 12:1; Josh 13:5 (all D), Josh 19:12; Josh 19:27; Josh 19:34 (all P), Judg 20:43; Judg 21:19; 2Kgs 10:33; Isa 41:25; Isa 45:6; Isa 59:19, compare שׁמשׁ לארץ ׳מ Judg 11:18 שׁמשׁ וְעַדמְֿבוֺאוֺ ׳מִמִּז Ps 50:1; Ps 113:3; Mal 1:11 more often
2. without שֶׁמֶשׁ:
a. the east ׳כִּרְחֹק מ מִמַּעֲרָב֑ Ps 103:12.
b. ׳מִמּ from the east Isa 41:2; Isa 43:5 (opposed to מִמַּעֲרָב), Isa 46:11; Dan 11:44 (+ מִצַּפוֺן); ׳מִמּ וּמִמַּעֲרָב֑ מִצָּפוֺן וּמִיָּם Ps 107:3.
c. to or toward the place of sunrise, to the east, eastward: (1) מִוְרָ֫חָה Num 32:19 (P), Deut 3:17; Deut 3:27 (׳יָ֫מָּה וְצָפ֫וֺנָה וְתֵימָ֫נָה וּמ), Deut 4:49; Josh 11:8; Josh 16:1 (JE), Josh 12:1; Josh 12:3 (twice in verse); Josh 13:8 (all D), vJosh 13:27 vJosh 13:32; Josh 16:5; Josh 18:7; Josh 20:8 (all P), 1Chr 9:18; 1Chr 26:14 || קֵ֫דְמָה Num 3:38; Josh 19:13 (both P) Jer 31:40 || צָפ֫וֺנָה, יָ֫מָּה, נֶ֫גְבָּה 1Kgs 7:25, compare Josh 16:6 (P) 1Chr 26:17 + קֵ֫דְמָה Exod 27:13; Exod 38:13; Num 2:3; Num 34:15 (all P); מִקֶּדֶם Zech 14:4 (opposed to יָ֫מָּה); (2) מִזְ רָךְ (without ה locative), יָ֫מָּה צָפ֫וֺנָה וָנֶ֫גְבָּה ׳מ 1Chr 9:24, compare Neh 12:37 לַמִּזְבֵּחַ ׳מ 2Chr 5:12 (3) ׳לַמִּז 1Chr 5:9; 1Chr 7:28 (opposed to לַמַּעֲרָב) 1Chr 12:16* (so Baer; v.1Chr 12:15* van d. H; opposed to id.), 1Chr 26:17 (+ לַצָּפ֫וֺנָה, לַנֶּ֫גְבָּה), Neh 3:26 לַמִּזְרָ֫חָה 2Chr 31:14 (4) ׳אֶלהַֿמּ Dan 8:9 (+ אֶלהַֿנֶּגֶב, אֶלהַֿצֶּבִ֑י); (5) מִיָּם עָדיָֿם וּמִצָּפוֺן עַדמִֿזְ רָךְ Amos 8:12.
d. (on) the east side of, construct קְצֵה מִזְרַה יְרִיחוֺ Josh 4:19 (P); also with לְמִזְרַח הַנָּ֑יְא לְ 1Chr 4:39, הַיַּרְדֵּן ׳לְמ 1Chr 6:63* with מִן, ׳מִמִּז Josh 11:3 (opposed to מִיָּם) compare Josh 17:10 (+ מצָּפוֺן; both J E), also Josh 16:6 (P).
e. after a construct לגלעד ׳עַלכָּֿלפְּֿנֵי מ 1Chr 5:10 ׳רְחוֺב הַמּ 2Chr 29:4 ׳שַׁעַר הַמּ Neh 3:29 ׳אֶרֶץ מ Zech 8:7 (opposed to ארץ מְבוֺא הַשֶּׁמֶשׁ).
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Exodus | 27:13 · 38:13 |
| Numbers | 2:3 · 3:38 · 21:10 · 21:11 · 32:19 · 34:15 |
| Deuteronomy | 3:17 · 3:27 · 4:41 · 4:47 · 4:49 |
| Joshua | 1:15 · 4:19 · 11:3 · 11:8 · 12:1 · 12:3 · 13:5 · 13:8 · 13:27 · 13:32 · 16:1 · 16:5 · 16:6 · 17:10 · 18:7 · 19:12 · 19:13 · 19:27 · 19:34 · 20:8 |
| Judges | 11:18 · 20:43 · 21:19 |
| 1 Kings | 7:25 |
| 2 Kings | 10:33 |
| 1 Chronicles | 4:39 · 5:9 · 5:10 · 6:63* · 7:28 · 9:18 · 9:24 · 12:15* · 12:16* · 26:14 · 26:17 |
| 2 Chronicles | 5:12 · 29:4 · 31:14 |
| Nehemiah | 3:26 · 3:29 · 12:37 |
| Psalms | 50:1 · 103:12 · 107:3 · 113:3 |
| Isaiah | 41:2 · 41:25 · 43:5 · 45:6 · 46:11 · 59:19 |
| Jeremiah | 31:40 |
| Daniel | 8:9 · 11:44 |
| Amos | 8:12 |
| Zechariah | 8:7 · 14:4 |
| Malachi | 1:11 |