Deuteronomy 4:47⥂
KJV:
And they possessed his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorites, which [were] on this side Jordan toward the sunrising;
BSB:
They took possession of the land belonging to Sihon and to Og king of Bashan—the two Amorite kings across the Jordan to the east—
Hebrew:
וַיִּֽירְשׁ֨וּ אֶת־ אַרְצ֜וֹ וְאֶת־ אֶ֣רֶץ׀ ע֣וֹג מֶֽלֶךְ־ הַבָּשָׁ֗ן שְׁנֵי֙ מַלְכֵ֣י הָֽאֱמֹרִ֔י אֲשֶׁ֖ר בְּעֵ֣בֶר הַיַּרְדֵּ֑ן מִזְרַ֖ח שָֽׁמֶשׁ׃
Topics:
OG
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 4:46 | Deuteronomy 4 | Deuteronomy 4:48 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they took possession of | וַיִּֽירְשׁ֨וּ | vaHc i.yi.re.ShuHVqw3mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| land his | אַרְצ֜וֹ | 'ar.TzHNcfsc oHSp3ms | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| [the] land of | אֶ֣רֶץ׀ | 'E.retzHNcfsc | L |
| Og | ע֣וֹג | ogHNpm | L |
| [the] king of | מֶֽלֶךְ־ | Me.lekh-HNcmsc | L |
| <the> Bashan | הַבָּשָׁ֗ן | ha.HTd ba.ShanHNpl | L |
| [the] two | שְׁנֵי֙ | she.NeiHNcbdc | L |
| [the] kings of | מַלְכֵ֣י | mal.KheiHNcmpc | L |
| the Amorite[s] | הָֽאֱמֹרִ֔י | ha.HTd 'e.mo.RiHNgmsa | L |
| who | אֲשֶׁ֖ר | 'a.SherHTr | L |
| [was] on [the] other side of | בְּעֵ֣בֶר | be.HR 'E.verHNcmsc | L |
| the Jordan | הַיַּרְדֵּ֑ן | hai.HTd yar.DenHNpl | L |
| [the] rising of | מִזְרַ֖ח | miz.RachHNcmsc | L |
| [the] sun | שָֽׁמֶשׁ׃ | Sha.meshHNcbsa | L |
| << Deuteronomy 4:46 | Deuteronomy 4 | Deuteronomy 4:48 >> |