Deuteronomy 4:48 — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 4:48⥂
_KJV:
From Aroer, which [is] by the bank of the river Arnon, even unto mount Sion, which [is] Hermon,
_BSB:
extending from Aroer on the rim of the Arnon Valley as far as Mount Siyon (that is, Hermon),
_Hebrew:
מֵ עֲרֹעֵ֞ר אֲשֶׁ֨ר עַל ־ שְׂפַת ־ נַ֧חַל אַרְנֹ֛ן וְ עַד ־ הַ֥ר שִׂיאֹ֖ן ה֥וּא חֶרְמֽוֹן ׃
_Topics:
AROER • HERMON • OG • SION
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
from Aroer	‏מֵ‏‏עֲרֹעֵ֞ר‏	me.^HR 'a.ro.'Er^HNpl	L
which	‏אֲשֶׁ֨ר‏	'a.Sher^HTr	L
[is] on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] edge of	‏שְׂפַת‏‏־‏	se.fat-^HNcfsc	L
[the] wadi of	‏נַ֧חַל‏	Na.chal^HNcmsc	L
Arnon	‏אַרְנֹ֛ן‏	'ar.Non^HNpl	L
and to	‏וְ‏‏עַד‏‏־‏	ve.^HC 'ad-^HR	L
[the] mountain of	‏הַ֥ר‏	har^HNcmsc	L
Siyon	‏שִׂיאֹ֖ן‏	si.'On^HNpl	L
that	‏ה֥וּא‏	hu'^HPp3ms	L
[is] Hermon	‏חֶרְמֽוֹן‏‏׃‏	cher.Mon^HNpl	L