Numbers 21:11 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 21:11⥂
_KJV:
And they journeyed from Oboth, and pitched at Ijeabarim, in the wilderness which [is] before Moab, toward the sunrising.
_BSB:
They journeyed from Oboth and camped at Iye-abarim in the wilderness opposite Moab to the east.
_Hebrew:
וַ יִּסְע֖וּ מֵ אֹבֹ֑ת וַֽ יַּחֲנ֞וּ בְּ עִיֵּ֣י הָֽ עֲבָרִ֗ים בַּ מִּדְבָּר֙ אֲשֶׁר֙ עַל ־ פְּנֵ֣י מוֹאָ֔ב מִ מִּזְרַ֖ח הַ שָּֽׁמֶשׁ ׃
_Topics:
IJE-ABARIM • OBOTH
_LXX:
Greek Text

<< Numbers 21:10

Numbers 21:12 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they set out	‏וַ‏‏יִּסְע֖וּ‏	va^Hc i.yis.'U^HVqw3mp	L
from Oboth	‏מֵ‏‏אֹבֹ֑ת‏	me.^HR 'o.Vot^HNpl	L
and they encamped	‏וַֽ‏‏יַּחֲנ֞וּ‏	va^Hc i.ya.cha.Nu^HVqw3mp	L
at Iye	‏בְּ‏‏עִיֵּ֣י‏	be.^HR 'i.Yei^HNpl	L
<the> Abarim	‏הָֽ‏‏עֲבָרִ֗ים‏	ha.^HTd 'a.va.Rim^HNpl	L
in the wilderness	‏בַּ‏‏מִּדְבָּר֙‏	ba.^HRd mid.Bar^HNcmsa	L
which	‏אֲשֶׁר֙‏	'a.Sher^HTr	L
[is] on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] face of	‏פְּנֵ֣י‏	pe.Nei^HNcmpc	L
Moab	‏מוֹאָ֔ב‏	mo.'Av^HNpl	L
from [the] rising of	‏מִ‏‏מִּזְרַ֖ח‏	mi.^HR miz.Rach^HNcmsc	L
the sun	‏הַ‏‏שָּֽׁמֶשׁ‏‏׃‏	ha.^HTd Sha.mesh^HNcbsa	L

Word Types and Editions

<< Numbers 21:10

Numbers 21:12 >>