Isaiah 45:6⥂
KJV:
That they may know from the rising of the sun, and from the west, that [there is] none beside me. I [am] the LORD, and [there is] none else.
BSB:
so that all may know, from where the sun rises to where it sets, that there is none but Me; I am the LORD, and there is no other.
Hebrew:
לְמַ֣עַן יֵדְע֗וּ מִמִּזְרַח־ שֶׁ֙מֶשׁ֙ וּמִמַּ֣עֲרָבָ֔ה כִּי־ אֶ֖פֶס בִּלְעָדָ֑י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה וְאֵ֥ין עֽוֹד׃
LXX:
Greek Text
Topics:
CHURCH • GENTILES • GOD • ISAIAH

<< Isaiah 45:5Isaiah 45Isaiah 45:7 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
so that ‏לְמַ֣עַן‏ le.Ma.'anHTc L
they may know ‏יֵדְע֗וּ‏ ye.de.'UHVqj3mp L
from [the] rising of ‏מִ‏‏מִּזְרַח‏‏־‏ mi.HR miz.rach-HNcmsc L
[the] sun ‏שֶׁ֙מֶשׁ֙‏ she.meshHNcbsa L
and from setting place its ‏וּ‏‏מִ‏‏מַּ֣עֲרָבָ֔‏‏ה‏ 1 u.HC mi.HR Ma.'a.ra.VaHNcfsa hHSp3fs LAH(b)
that ‏כִּי‏‏־‏ ki-HTc L
nothing ‏אֶ֖פֶס‏ 'E.fesHNcmsa L
[is] apart from me ‏בִּלְעָדָ֑‏‏י‏ bil.'a.DaHAcbsc iHSp1bs L
I ‏אֲנִ֥י‏ 'a.NiHPp1bs L
[am] Yahweh ‏יְהוָ֖ה‏ Yah.wehHNpt L
and there not ‏וְ‏‏אֵ֥ין‏ ve.HC 'EinHNcmsc L
[is] yet ‏עֽוֹד‏‏׃‏ odHAcmsa L
Word Types and Editions

<< Isaiah 45:5Isaiah 45Isaiah 45:7 >>


  1. B spelled: וּמִ/מַּ֣עֲרָבָ֔/הּ ↩