Isaiah 45:5⥂
KJV:
I [am] the LORD, and [there is] none else, [there is] no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me:
BSB:
I am the LORD, and there is no other; there is no God but Me. I will equip you for battle, though you have not known Me,
Hebrew:
אֲנִ֤י יְהוָה֙ וְאֵ֣ין ע֔וֹד זוּלָתִ֖י אֵ֣ין אֱלֹהִ֑ים אֲאַזֶּרְךָ֖ וְלֹ֥א יְדַעְתָּֽנִי׃
Topics:
GOD • ISAIAH
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 45:4 | Isaiah 45 | Isaiah 45:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I | אֲנִ֤י | 'a.NiHPp1bs | L |
| [am] Yahweh | יְהוָה֙ | Yah.wehHNpt | L |
| and there not | וְאֵ֣ין | ve.HC 'EinHNcmsc | L |
| [is] yet | ע֔וֹד | odHAcmsa | L |
| besides me | זוּלָתִ֖י | zu.la.THNcfsc iHSp1bs | L |
| there not | אֵ֣ין | 'einHNcmsc | L |
| [is] a god | אֱלֹהִ֑ים | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| I will gird you | אֲאַזֶּרְךָ֖ | 'a.'a.zer.HVpi1cs KhaHSp2ms | L |
| and not | וְלֹ֥א | ve.HC Lo'HTn | L |
| you know me | יְדַעְתָּֽנִי׃ | ye.da'.Ta.HVqp2ms niHSp1bs | L |
| << Isaiah 45:4 | Isaiah 45 | Isaiah 45:6 >> |