2 Chronicles 31:14⥂
KJV:
And Kore the son of Imnah the Levite, the porter toward the east, [was] over the freewill offerings of God, to distribute the oblations of the LORD, and the most holy things.
BSB:
Kore son of Imnah the Levite, the keeper of the East Gate, was in charge of the freewill offerings given to God, distributing the contributions to the LORD and the consecrated gifts.
Hebrew:
וְקוֹרֵ֨א בֶן־ יִמְנָ֤ה הַלֵּוִי֙ הַשּׁוֹעֵ֣ר לַמִּזְרָ֔חָה עַ֖ל נִדְב֣וֹת הָאֱלֹהִ֑ים לָתֵת֙ תְּרוּמַ֣ת יְהוָ֔ה וְקָדְשֵׁ֖י הַקֳּדָשִֽׁים׃
LXX:
Greek Text
Topics:
CHURCH AND STATE • FREE-WILL OFFERINGS • HEZEKIAH • IMNAH • KORE • LEVITES • PRIEST
| << 2 Chronicles 31:13 | 2 Chronicles 31 | 2 Chronicles 31:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and Kore | וְקוֹרֵ֨א | ve.HC ko.Re'HNpm | L |
| [the] son of | בֶן־ | ven-HNcmsc | L |
| Imnah | יִמְנָ֤ה | yim.NahHNpm | L |
| the Levite | הַלֵּוִי֙ | ha.HTd le.ViHNgmsa | L |
| the gatekeeper | הַשּׁוֹעֵ֣ר | ha.HTd sho.'ErHNcmsa | L |
| to the east <towards> | לַמִּזְרָ֔חָה | la.HRd miz.Ra.chaHNcmsa hHSd | L |
| [was] over | עַ֖ל | 'alHR | L |
| [the] freewill offerings of | נִדְב֣וֹת | nid.VotHNcfpc | L |
| <the> God | הָאֱלֹהִ֑ים | ha.HTd 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| to distribute | לָתֵת֙ | la.HR TetHVqcc | L |
| [the] contribution of | תְּרוּמַ֣ת | te.ru.MatHNcfsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| and [the] holy things of | וְקָדְשֵׁ֖י | ve.HC ka.de.SheiHNcmpc | L |
| the holy things | הַקֳּדָשִֽׁים׃ | ha.HTd ko.da.ShimHNcmpa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << 2 Chronicles 31:13 | 2 Chronicles 31 | 2 Chronicles 31:15 >> |